- Home
- Dua for a newly married couple
Duas
Dua for Newly Married Couple: Barakallahu Lakuma in Arabic and English, and Duas for a Happy Marriage
The Sunnah congratulation for a nikah, the duas for the couple themselves, the Quran’s duas for a loving marriage, and small Sunnahs that bless it
The dua for a newly married couple is “Barakallahu laka, wa baraka ‘alayka, wa jama‘a baynakuma fi khayr”: “May Allah bless you, shower His blessings on you, and bring you together in goodness.” Abu Hurayrah reported that the Prophet ﷺ said it when he congratulated someone on his marriage (Abu Dawud and at-Tirmidhi). Below are the dua in Arabic, transliteration and English, how to say it to both bride and groom, the duas the couple say themselves, the Quran’s duas for a loving marriage, and Sunnahs that bring blessing to a new home.

Dua for newly married couple: Barakallahu laka
((بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ)).
(Barakal-lahu lak, wabaraka AAalayk, wajamaAAa baynakuma fee khayr.)
(May Allah bless for you (your spouse) and bless you, and may He unite both of you in goodness.)
Abu Hurayrah reported that when the Prophet ﷺ congratulated someone on his marriage, he said this (Abu Dawud and at-Tirmidhi). It replaced an older Arab congratulation wishing the couple harmony and sons, so the wish became a dua for blessing and goodness.
Dua for newly married couple meaning
- Barakallahu laka: may Allah bless you,
- wa baraka ‘alayka: and send His blessings upon you,
- wa jama‘a baynakuma fi khayr: and bring the two of you together in goodness.
Saying it to both of them
To the groom say laka and ‘alayka; to the bride, laki and ‘alayki. To the couple together, many say Barakallahu lakuma wa baraka ‘alaykuma wa jama‘a baynakuma fi khayr. Write it in a wedding card, or say it at the nikah or walimah.
Duas for the couple themselves
إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً، أَوْ إِذَا اشْتَرَى خَادِماً فَلْيَقُلْ: ((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيراً فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ)).
(when you marry a woman or buy a maidservant, you should say: (Allahumma innee as-aluka khayraha wakhayra ma jabaltaha AAalayh, wa-aAAoothu bika min sharriha washarri ma jabaltaha AAalayh.))(and if you buy a camel, then you should take hold of it’s hump and say likewise.)
(when you marry a woman or buy a maidservant, you should say:(O Allah, I ask You for the goodness within her and the goodness that you have made her inclined towards, and I take refuge with You from the evil within her and the evil that you have made her inclined towards.))(and if you buy a camel, then you should take hold of it’s hump and say likewise.)
((بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا)).
(Bismil-lah, allahumma jannibnash-shaytan, wajannibish-shaytana ma razaqtana.)
(In the name of Allah. O Allah, keep the devil away from us and keep the devil away from what you have blessed us with.)
The first is the dua the Prophet ﷺ taught a man to say on marrying, placing his hand on his wife’s forehead and asking Allah for her good and the good of her nature, and seeking refuge from any harm (Abu Dawud and Ibn Majah). The hadith also mentions buying a servant or an animal, which is why Hisn al-Muslim’s chapter names both.
The second is said before intimacy. The Prophet ﷺ said that if a child is decreed for them, Satan will never harm it (Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim). Many couples also pray two rakats together at the start of their married life.
Duas for a happy marriage from the Quran
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا ٧٤
wa-alladhīna yaqūlūna rabbanā hab lanā min azwājinā wadhurriyyātinā qurrata aʿyunin wa-ij'ʿalnā lil'muttaqīna imāman
And those who say, "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us a leader [i.e., example] for the righteous."
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا لِّتَسۡكُنُوٓاْ إِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَكُم مَّوَدَّةٗ وَرَحۡمَةًۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ٢١
wamin āyātihi an khalaqa lakum min anfusikum azwājan litaskunū ilayhā wajaʿala baynakum mawaddatan waraḥmatan inna fī dhālika laāyātin liqawmin yatafakkarūna
And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquility in them; and He placed between you affection and mercy. Indeed in that are signs for a people who give thought.
The first is a dua for spouses and children who are “the comfort of our eyes”, a phrase for deep contentment. The second describes what Allah places in a good marriage: tranquillity, affection and mercy.
Make the first dua together, often. Married life will have hard days; the dua asks Allah to make your spouse a source of rest, and you a source of rest for them.
Sunnahs that bless a new marriage
- A walimah: the Prophet ﷺ told Abdur-Rahman ibn Awf, “Hold a walimah, even with one sheep” (Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim). A simple meal for family, friends and those in need is enough.
- Kindness at home: “The best of you are the best to their families, and I am the best of you to my family” (reported by at-Tirmidhi).
- Pray together: wake each other for Fajr and the night prayer.
- Before the nikah: if you are still deciding, see how to pray istikhara and the istikhara dua.
- When a child comes: see dua for a newborn.
Written for DonateOpenly from the sources it cites, and awaiting review by ulama. Dates are worked out from the Islamic calendar and depend on the moon sighting.
Choose a charity, then give on its own website
Every registered UK Muslim charity has a page on DonateOpenly: what it does, where its work reaches people and where donors review it.
Dua for a newly married couple: questions
What dua do you say to a newly married couple?
“Barakallahu laka, wa baraka ‘alayka, wa jama‘a baynakuma fi khayr”, which the Prophet ﷺ said when congratulating someone on his marriage (Abu Dawud and at-Tirmidhi).
What does barakallahu lakuma mean?
“May Allah bless you both.” The full dua continues: and send His blessings upon you, and bring you together in goodness.
What dua does the groom say on the wedding night?
With his hand on his wife’s forehead, he asks Allah for her good and the good of her nature and seeks refuge from any harm (Abu Dawud and Ibn Majah).
What is a dua for a happy married life?
“Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous” (Quran 25:74).
Can I just say congratulations at a wedding?
Yes, kind words are good. Adding the Sunnah dua turns the congratulation into a prayer for the couple.