35 surahs · In English letters
Surah Transliteration
Read the surahs of the Quran in English letters. Each page below has a whole surah in transliteration, verse by verse, with the Arabic of the Madinah muṣḥaf beside every verse and its recitation a press away. Below the list is a guide to the marks the transliteration uses.
Every other surah has its transliteration too: open it from the Quran’s index, and each verse shows its transliteration under the Arabic.

Surah transliteration pages
- Surah Al Fatiha TransliterationAl-Fatihah · The Opener7 verses · Makkiالفاتحة
- Surah Baqarah TransliterationAl-Baqarah · The Cow286 verses · Madaniالبقرة
- Surah Kahf TransliterationAl-Kahf · The Cave110 verses · Makkiالكهف
- Surah Yaseen TransliterationYasin · Ya Sin83 verses · Makkiيس
- Surah Rahman TransliterationAr-Rahman · The Beneficent78 verses · Madaniالرحمن
- Surah Waqiah TransliterationAl-Waqi‘ah · The Inevitable96 verses · Makkiالواقعة
- Surah Mulk TransliterationAl-Mulk · The Sovereignty30 verses · Makkiالملك
- Surah Al Naba TransliterationAn-Naba · The Tidings40 verses · Makkiالنبإ
- Surah Burooj TransliterationAl-Buruj · The Mansions of the Stars22 verses · Makkiالبروج
- Surah Ala TransliterationAl-A‘la · The Most High19 verses · Makkiالأعلى
- Surah Balad TransliterationAl-Balad · The City20 verses · Makkiالبلد
- Surah Shams TransliterationAsh-Shams · The Sun15 verses · Makkiالشمس
- Surah Al Lail TransliterationAl-Layl · The Night21 verses · Makkiالليل
- Surah Duha TransliterationAd-Duha · The Morning Hours11 verses · Makkiالضحى
- Surah Al Inshirah TransliterationAsh-Sharh · The Relief8 verses · Makkiالشرح
- Surah Al Tin TransliterationAt-Tin · The Fig8 verses · Makkiالتين
- Surah Alaq TransliterationAl-‘Alaq · The Clot19 verses · Makkiالعلق
- Surah Qadr TransliterationAl-Qadr · The Power5 verses · Makkiالقدر
- Surah Bayyinah TransliterationAl-Bayyinah · The Clear Proof8 verses · Madaniالبينة
- Surah Zilzal TransliterationAz-Zalzalah · The Earthquake8 verses · Madaniالزلزلة
- Surah Al Adiyat TransliterationAl-‘Adiyat · The Courser11 verses · Makkiالعاديات
- Surah Qariah TransliterationAl-Qari‘ah · The Calamity11 verses · Makkiالقارعة
- Surah Takathur TransliterationAt-Takathur · The Rivalry in World Increase8 verses · Makkiالتكاثر
- Surah Asr TransliterationAl-‘Asr · The Declining Day3 verses · Makkiالعصر
- Surah Humazah TransliterationAl-Humazah · The Traducer9 verses · Makkiالهمزة
- Surah Al Fil TransliterationAl-Fil · The Elephant5 verses · Makkiالفيل
- Surah Quraish TransliterationQuraysh · Quraysh4 verses · Makkiقريش
- Surah Al Maun TransliterationAl-Ma‘un · The Small Kindnesses7 verses · Makkiالماعون
- Surah Kawthar TransliterationAl-Kawthar · The Abundance3 verses · Makkiالكوثر
- Surah Kafirun TransliterationAl-Kafirun · The Disbelievers6 verses · Makkiالكافرون
- Surah Al Nasr TransliterationAn-Nasr · The Divine Support3 verses · Madaniالنصر
- Surah Al Masad TransliterationAl-Masad · The Palm Fibre5 verses · Makkiالمسد
- Surah Ikhlas TransliterationAl-Ikhlas · The Sincerity4 verses · Makkiالإخلاص
- Surah Al Falaq TransliterationAl-Falaq · The Daybreak5 verses · Makkiالفلق
- Surah Nas TransliterationAn-Nas · Mankind6 verses · Makkiالناس
How to read surah transliteration
The transliteration on these pages spells each Arabic word in English letters, a word at a time, as Quran.com gives it. Arabic has sounds English does not, so a few letters carry marks. Each mark below comes with a word from one of the surahs above: open it to hear that verse recited.
| Mark | How to say it | For example |
|---|---|---|
| ā ī ū | Long vowels: hold them for twice the time of a, i and u. ā as in “father”, ī as in “see”, ū as in “moon”. | l-raḥmāni (Al-Fatihah 1) |
| ʿ | The letter ʿayn: a squeeze deep in the throat, with no English equivalent. Listen for it in the recitation. | l-ʿālamīna (Al-Fatihah 2) |
| ḥ | A breathy h from the middle of the throat, stronger than the English h. | l-raḥmāni (Al-Fatihah 1) |
| kh | Like the ch in the Scottish “loch”. | wabil-ākhirati (Al-Baqarah 4) |
| gh | A gargled sound at the back of the throat, close to the French r. | ghayri (Al-Fatihah 7) |
| q | Like k, but from further back, where the tongue meets the soft palate. | l-mus'taqīma (Al-Fatihah 6) |
| ṣ ḍ ṭ ẓ | Heavy s, d, t and z: the back of the tongue is raised, which makes them deeper and fuller. | l-ṣirāṭa (Al-Fatihah 6) |
| th | Like the th in “think”. | mathaluhum (Al-Baqarah 17) |
| dh | Like the th in “this”. | alladhīna (Al-Fatihah 7) |
| sh | Like the sh in “ship”. | ghishāwatun (Al-Baqarah 7) |
| ’ | An apostrophe keeps two letters apart, each said on its own rather than run together; in some words it stands for the hamza, a light catch in the throat. | bis'mi (Al-Fatihah 1) |
| a doubled letter | Two of the same letter (ll, mm, nn…) is the shaddah: hold that letter a moment longer. | lillahi (Al-Fatihah 2) |
The word for “the” is written al- at the start of a verse and l- after another word. Before the “sun letters” (t, th, d, dh, r, z, s, sh, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ, l and n) its l is not said: the next letter is doubled instead. At the end of a verse, reciters pause and leave the last short vowel unvoiced, so listen to the recitation as you read.
Questions about surah transliteration
What is surah transliteration?
A surah written in English letters, so that you can read its Arabic sounds before you can read the Arabic script. Marks over some letters stand for sounds English does not have.
Reading guidance
Is transliteration the same as translation?
No. Transliteration spells the Arabic words in English letters, so you can say them; a translation gives their meaning in English. Each transliteration page can show the Saheeh International translation as well.
Reading guidance
Which surahs have a transliteration page?
35 surahs, among them Surah Al Fatiha Transliteration, Surah Baqarah Transliteration, Surah Kahf Transliteration, Surah Yaseen Transliteration. Every other surah shows its transliteration under each verse on its own page.
How this page works
Where does the transliteration come from?
From Quran.com’s word-by-word data, each word’s transliteration joined into whole verses, beside the Arabic of the King Fahd Complex muṣḥaf.
How this page works
Can I hear the surahs while I read the transliteration?
Yes. Every transliteration page has the recitation verse by verse, by any of 5 reciters, and lights up each verse as it is recited.
How this page works
How do I say ā and ʿ?
ā is a long a, as in “father”, held for twice the time of a short a. ʿ is the letter ʿayn, a squeeze deep in the throat with no English equivalent: listen for it in the recitation.
Reading guidance