Skip to content
  1. Home
  2. Azan ke baad ki dua

Duas

Azan Ke Baad Ki Dua: The Dua After Adhan in Arabic, English and Roman Urdu (Full Dua and Its Reward)

What to say during the adhan, the dua after it from Sahih al-Bukhari, salawat, and the time for dua before the iqamah

Azan ke baad ki dua, the dua after the adhan, is “Allahumma Rabba hadhihid-da‘watit-tammah, was-salatil-qa’imah, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadilah, wab‘ath-hu maqamam mahmudanil-ladhi wa‘adtah”. The Prophet ﷺ said that whoever says it when he hears the call will have his intercession on the Day of Resurrection (Sahih al-Bukhari). Below is the full dua in Arabic, transliteration and English, what to say while the adhan is being called, the salawat that comes before the dua, and the precious minutes before the iqamah.

Card titled The dua after the adhan, showing when to say it, its reward of the Prophet’s intercession, its source Sahih al-Bukhari, and making your own dua before the iqamah

Azan ke baad ki dua in Arabic, English and Roman Urdu

يَقُولُ: ((اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامَاً مَحمُوداً الَّذِي وَعَدْتَهُ، [إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ])).

Allahumma rabba hathihid-daAAwatit-tammah, wassalatil-qa-imah ati Muhammadan alwaseelata wal-fadeelah, wabAAath-hu maqaman mahmoodan allathee waAAadtah, innaka la tukhliful-meeAAad.

‘O Allah, Owner of this perfect call and Owner of this prayer to be performed, bestow upon Muhammad al-waseelah and al-fadeelah and send him upon a praised platform which You have promised him. Verily, You never fail in Your promise.’al-waseelah: A station in paradise.al-fadeelah: A rank above the rest of creation.praised platform: One in which all of creation will praise him on, in order to bring about the account quickly and be relieved from the lengthy standing or the role of intercession.

Hisn al-Muslim 25

Jabir ibn Abdullah reported that the Prophet ﷺ said: whoever says this when he hears the call to prayer, my intercession will be his on the Day of Resurrection (Sahih al-Bukhari).

Azan ke baad ki dua meaning, line by line

  • Allahumma Rabba hadhihid-da‘watit-tammah: O Allah, Lord of this perfect call,
  • was-salatil-qa’imah: and of the prayer about to be established,
  • ati Muhammadanil-wasilata wal-fadilah: give Muhammad al-wasilah (a station in Paradise) and al-fadilah (a rank above all creation),
  • wab‘ath-hu maqamam mahmudanil-ladhi wa‘adtah: and raise him to the praised station You promised him,
  • innaka la tukhliful-mi‘ad: You never break Your promise.

Azan ke baad ki dua full: about the last line

The narration in Sahih al-Bukhari ends at alladhi wa‘adtah. The last line, innaka la tukhliful-mi‘ad, comes in a narration recorded by al-Bayhaqi, which is why Hisn al-Muslim includes it. Some prayer books also add wad-darajatar-rafi‘ah (and the high rank); those words are not in the hadith collections, so many teachers leave them out.

What to say during the adhan

يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ إِلاَّ فِي ((حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ وَحَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ)) فَيقُولُ: ((لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ)).

‘One repeats just as the mu-aththin (one who calls to prayer) says, except when he says: Hayya AAalas-salah (or) hayya AAalal-falah ‘come to prayer, come to success’ instead, one should say: La hawla wala quwwata illa billah. ‘There is no might nor power except with Allah.’

Hisn al-Muslim 22

يَقُولُ: ((وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبَّاً، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً، وَبِالْإِسْلاَمِ دِينَاً)) ((يَقُولُ ذَلِكَ عَقِبَ تَشَهُّدِ الْمُؤَذِّنِ)).

Immediately following the declaration of faith called by the mu-aththin, one says:Wa-ana ashhadu an la ilaha illal-lahu wahdahu la shareeka lah, wa-anna Muhammadan AAabduhu warasooluh, radeetu billahi rabban wabimuhammadin rasoolan wabil-islami deena.

Immediately following the declaration of faith called by the mu-aththin, one says:‘And I too bear witness that none has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, and that Muhammad is His salve and Messenger. I am pleased with Allah as a Lord, and Muhammad as a Messenger and Islam as a religion.’

Hisn al-Muslim 23

Repeat each phrase quietly after the muadhdhin, except at hayya ‘alas-salah and hayya ‘alal-falah (come to prayer, come to success), where you say la hawla wa la quwwata illa billah: there is no might nor power except with Allah. That is the first text above. See la hawla wala quwwata illa billah for its meaning.

After the muadhdhin says the shahadah, say the second text above. In Sahih Muslim, Sa‘d ibn Abi Waqqas reported that the Prophet ﷺ said whoever says it will have his sins forgiven.

At Fajr

When the muadhdhin says as-salatu khayrum minan-nawm (prayer is better than sleep), many scholars say you repeat the same words.

Salawat after the adhan, then your own dua

((اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ)).

(Allahumma salli AAala Muhammad, wa-AAala ali Muhammad, kama sallayta AAala Ibraheema wa-AAala ali Ibraheem, innaka Hameedun Majeed, allahumma barik AAala Muhammad, wa-AAala ali Muhammad, kama barakta AAala Ibraheema wa-AAala ali Ibraheem, innaka Hameedun Majeed.)

(O Allah, send prayers upon Muhammad and the followers of Muhammad, just as You sent prayers upon Ibraheem and upon the followers of Ibraheem. Verily, You are full of praise and majesty. O Allah, send blessings upon Mohammad and upon the family of Muhammad, just as You sent blessings upon Ibraheem and upon the family of Ibraheem. Verily, You are full of praise and majesty.)(send prayers: praise and exalt him in the highest and superior of gatherings: that of the closest angels to Allah)((al) has been translated in it’s broadest sense: some scholars are of the view that the meaning here is more specific and that it means: his followers from among his family.)

Hisn al-Muslim 53

((يَدْعُو لِنَفسِهِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فَإِنَّ الدُّعَاءَ حِينَئِذٍ لاَ يُرَدُّ)).

One should also supplicate for himself during the time between the athan and the iqamah as supplication at such time is not rejected.

Hisn al-Muslim 26

The Prophet ﷺ said: when you hear the muadhdhin, say what he says, then send blessings on me, then ask Allah to give me al-wasilah (Sahih Muslim). The first text above is the salawat of the prayer, the same one you say in the last sitting. The second is Hisn al-Muslim’s reminder that dua between the adhan and the iqamah is not turned back (reported by Abu Dawud and at-Tirmidhi).

The order in brief

  • During the adhan: repeat after the muadhdhin; la hawla wa la quwwata illa billah at the two “hayya” lines.
  • After the shahadah: wa ana ashhadu…, the words of contentment with Allah, Islam and the Prophet ﷺ.
  • When it ends: salawat on the Prophet ﷺ.
  • Then: azan ke baad ki dua.
  • Until the iqamah: your own duas, for this life and the next.

Who says the dua after the adhan

Everyone who hears the adhan: men, women and children, at home, at work or in the masjid. It takes under a minute and its reward is the Prophet’s intercession, so it is worth making a habit of it at every prayer.

If you missed repeating the words

If you were busy and did not repeat along, you can still send salawat and say the dua when the adhan ends.

The iqamah

Many scholars say you answer the iqamah in the same way as the adhan. When the iqamah begins, it is time to stand for the prayer. For what to say as you walk in, see entering masjid dua.

Written for DonateOpenly from the sources it cites, and awaiting review by ulama. Dates are worked out from the Islamic calendar and depend on the moon sighting.

Choose a charity, then give on its own website

Every registered UK Muslim charity has a page on DonateOpenly: what it does, where its work reaches people and where donors review it.

Find a charity

Azan ke baad ki dua: questions

What is azan ke baad ki dua?

“Allahumma Rabba hadhihid-da‘watit-tammah, was-salatil-qa’imah, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadilah, wab‘ath-hu maqamam mahmudanil-ladhi wa‘adtah.” The Prophet ﷺ taught it with the promise of his intercession (Sahih al-Bukhari).

What is the reward of the dua after adhan?

The Prophet ﷺ said that whoever says it when he hears the call will have his intercession on the Day of Resurrection (Sahih al-Bukhari).

What do you say when the muadhdhin says hayya ‘alas-salah?

Say “la hawla wa la quwwata illa billah”: there is no might nor power except with Allah. The same at hayya ‘alal-falah.

Is “wad-darajatar-rafi‘ah” part of the dua after adhan?

Those words are not found in the hadith collections, so many teachers leave them out and keep to the wording above.

Do women say the dua after adhan?

Yes. Everyone who hears the adhan can repeat it and say the dua, wherever they are.

Can I make dua between the adhan and iqamah?

Yes, it is one of the best times: dua between the adhan and the iqamah is not turned back (Abu Dawud and at-Tirmidhi).