- Home
- La hawla wala quwwata illa billah
Dhikr
La Hawla wala Quwwata illa Billah: Meaning, Arabic and When to Say It
“There is no might and no power except with Allah”: the words the Prophet ﷺ called a treasure of Paradise
La hawla wa la quwwata illa billah means “there is no might and no power except with Allah”: no change of any state, and no strength to bring it about, except by Allah. The Prophet ﷺ called it a treasure from the treasures of Paradise. Muslims say it when facing a hard task, when leaving home, when answering the call to prayer and whenever their own strength is not enough. Saying it is called the hawqala.

La hawla wala quwwata illa billah meaning
- La: there is no.
- Hawla: might; the ability to move from one state to another.
- Wa la quwwata: and no power, no strength.
- Illa billah: except with Allah, or by Allah.
Scholars explain it this way: no one can turn away from sin except by Allah’s protection, and no one has strength to obey Him except by His help. It is a confession of need and a statement of trust at once.
The longer form: billahil aliyyil azim
It is often said in full as “la hawla wa la quwwata illa billahil-‘aliyyil-‘azim”: except with Allah, the Most High, the Magnificent. This is the form in the waking-up dhikr and in the third of the 6 kalimas.
Meaning in Urdu
In Urdu it is usually explained as “gunahon se bachne ki taqat aur neki karne ki quwwat sirf Allah ki taraf se hai”: the strength to avoid sin and the power to do good come only from Allah.
A treasure from the treasures of Paradise
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ))؟ فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: ((قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ)).
(AAabdullah Ibn Qays related that the Prophet said to him: ‘ O ‘AAabdullah Ibn Qays, shall I not inform you of a treasure from the treasures of paradise?’ He then said: ‘Say: (La hawla wala quwwata illa billah.))
(AAabdullah Ibn Qays related that the Prophet said to him: ‘ O ‘AAabdullah Ibn Qays, shall I not inform you of a treasure from the treasures of paradise?’ He then said: ‘Say: (There is no might nor power except with Allah.))
وَلَوۡلَآ إِذۡ دَخَلۡتَ جَنَّتَكَ قُلۡتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالٗا وَوَلَدٗا ٣٩
walawlā idh dakhalta jannataka qul'ta mā shāa l-lahu lā quwwata illā bil-lahi in tarani anā aqalla minka mālan wawaladan
And why did you, when you entered your garden, not say, 'What Allāh willed [has occurred]; there is no power except in Allāh'? Although you see me less than you in wealth and children,
The Prophet ﷺ asked his companion ‘Abdullah ibn Qays (Abu Musa al-Ash‘ari) whether he wanted to know a treasure from the treasures of Paradise, and taught him these words, as in the hadith above.
The Quran uses part of the phrase in Surah Al-Kahf: “ma sha Allah, la quwwata illa billah”, what Allah has willed; there is no power except with Allah. It is what the owner of the two gardens should have said instead of boasting. See mashallah meaning.
When to say la hawla wala quwwata illa billah
يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ إِلاَّ فِي ((حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ وَحَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ)) فَيقُولُ: ((لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ)).
‘One repeats just as the mu-aththin (one who calls to prayer) says, except when he says: Hayya AAalas-salah (or) hayya AAalal-falah ‘come to prayer, come to success’ instead, one should say: La hawla wala quwwata illa billah. ‘There is no might nor power except with Allah.’
(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).
(Bismil-lah, tawakkaltu AAalal-lah, wala hawla wala quwwata illa billah.)
(In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.)
- Answering the adhan: repeat each phrase after the caller, but at “hayya ‘alas-salah” and “hayya ‘alal-falah” (come to prayer, come to success), say la hawla wa la quwwata illa billah, as in the first entry above.
- Leaving home: the second entry above. See the H3 below.
- Before something hard: an exam, a difficult conversation, a long journey, a task too big for you.
- When you feel overwhelmed: it hands the weight back to the only One who can carry it.
- After the prayer and in the morning and evening: it is part of several of the remembrances. See morning adhkar.
Bismillahi tawakkaltu alallah, la hawla wala quwwata illa billah
“In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might and no power except with Allah.” The Prophet ﷺ said that whoever says this as he leaves his house is told that he is guided, sufficed and protected, and Shaytan turns away from him (reported in Sunan Abi Dawud and Jami‘ at-Tirmidhi).
La hawla is a word of trust, not complaint
Many people say “la hawla” as a sigh when they hear shocking or sad news. The words fit hard moments, because they are a statement of reliance on Allah. At a death or a loss, the words the Quran teaches are inna lillahi wa inna ilayhi raji‘un, and the two can be said together.
How to spell it
La hawla wala quwwata illa billah, la hawla wa la quwwata illa billah, lahaula wala quwwata illa billah and la howla are spellings of the same words. The short form “la hawla” is the same phrase, cut down in everyday speech.
Written for DonateOpenly from the sources it cites, and awaiting review by ulama. Dates are worked out from the Islamic calendar and depend on the moon sighting.
Choose a charity, then give on its own website
Every registered UK Muslim charity has a page on DonateOpenly: what it does, where its work reaches people and where donors review it.
La hawla wala quwwata illa billah: questions
What does la hawla wala quwwata illa billah mean?
It means “there is no might and no power except with Allah”: no one can change any state, or find the strength to do good, except by Allah.
What is the reward of la hawla wala quwwata illa billah?
The Prophet ﷺ called it a treasure from the treasures of Paradise (Hisn al-Muslim 260).
When should I say la hawla wala quwwata illa billah?
When answering “hayya ‘alas-salah” and “hayya ‘alal-falah” in the adhan, when leaving home, before a hard task and whenever you feel your own strength is not enough.
What does bismillahi tawakkaltu alallah mean?
“In the name of Allah, I place my trust in Allah.” With la hawla wa la quwwata illa billah after it, it is the dua for leaving home (Hisn al-Muslim 16).
How do you write la hawla wala quwwata illa billah in Arabic?
It is shown on this page in Arabic, in the hadith of the treasure of Paradise (Hisn al-Muslim 260), with its transliteration and meaning.
What does la hawla wala quwwata illa billah mean in Urdu?
It is usually explained as “gunahon se bachne ki taqat aur neki karne ki quwwat sirf Allah ki taraf se hai”: the strength to avoid sin and do good comes only from Allah.