Skip to content

Surah 44 · 59 verses · Free PDF to print

Surah Dukhan PDF

Ad-DukhānThe Smokeسورة الدخان

Download Surah Dukhan as a PDF: all 59 verses of Ad-Dukhan (The Smoke) in the Arabic of the Madinah muṣḥaf, each with its transliteration and the Saheeh International English translation, laid out in black on white to print or keep on your phone. Choose the version you need below; there is nothing to sign up for.

Each opens the print window: choose “Save as PDF” to keep a copy, or print it.

First page of the Surah Dukhan PDF: its heading, the Bismillah and the opening verses in Arabic with transliteration and English
Surah Dukhan PDF: the first page, as it prints

What is in the Surah Dukhan PDF

The PDF is made from this page, from the same text as the rest of the site: the King Fahd Complex muṣḥaf (Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim), the Saheeh International translation and Quran.com’s word-by-word transliteration. Nothing in it is retyped, so the Arabic is exactly as the muṣḥaf has it, in the font the King Fahd Complex made for it.

In the PDFSurah Dukhan
HeadingSurah Dukhan, سورة الدخان, Ad-Dukhān (The Smoke), surah 44 of 114
Verses59 verses, 44:1 to 44:59, with the Bismillah above verse 1
Each verseIts number, the Arabic, then the transliteration and the English, as you choose
JuzJuz 25
In the muṣḥafPages 496 to 498 of the 604-page Madinah muṣḥaf
Arabic words346
At the footThe page’s address, so you can find it again

Each verse is printed whole, never split across two pages, and the buttons, player and menus are left out: only the surah is printed.

How to download and print Surah Dukhan as a PDF

  1. Choose a version. Arabic, transliteration and English; Arabic and English; or Arabic only. Each button opens your browser’s print window with the surah laid out for paper.
  2. On a computer, set the printer (Destination) to “Save as PDF” and press Save. The file is named Surah Dukhan.
  3. On an Android phone, choose “Save as PDF” as the printer, then the download button.
  4. On an iPhone or iPad, the print options open: use Share there to save the PDF to Files or send it, or pick a printer.
  5. To print on paper, choose your printer instead. A4 and US Letter both work, in portrait, and black and white is enough.

With the transliteration and English under every verse, the full version of Surah Dukhan is longer than the Arabic alone; choose “Arabic only” if you want the fewest pages.

Read Surah Dukhan before you print it

Surah Dukhan59 verses

Audio from Quran.com’s servers

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

حمٓ ١

hha-meem

Ḥā, Meem.

وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ ٢

wal-kitābi l-mubīni

By the clear Book,

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ٣

innā anzalnāhu fī laylatin mubārakatin innā kunnā mundhirīna

Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn [mankind].

فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ ٤

fīhā yuf'raqu kullu amrin ḥakīmin

Therein [i.e., on that night] is made distinct every precise matter -

أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ٥

amran min ʿindinā innā kunnā mur'silīna

[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]

رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ٦

raḥmatan min rabbika innahu huwa l-samīʿu l-ʿalīmu

As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing,

رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ٧

rabbi l-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā in kuntum mūqinīna

Lord of the heavens and the earth and that between them, if you would be certain.

لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٨

lā ilāha illā huwa yuḥ'yī wayumītu rabbukum warabbu ābāikumu l-awalīna

There is no deity except Him; He gives life and causes death. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers.

بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ ٩

bal hum fī shakkin yalʿabūna

But they are in doubt, amusing themselves.

فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ ١٠

fa-ir'taqib yawma tatī l-samāu bidukhānin mubīnin

Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke

يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ ١١

yaghshā l-nāsa hādhā ʿadhābun alīmun

Covering the people; this is a painful torment.

رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ ١٢

rabbanā ik'shif ʿannā l-ʿadhāba innā mu'minūna

[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."

أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مُّبِينٞ ١٣

annā lahumu l-dhik'rā waqad jāahum rasūlun mubīnun

How will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger.

ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ ١٤

thumma tawallaw ʿanhu waqālū muʿallamun majnūnun

Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."

إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ ١٥

innā kāshifū l-ʿadhābi qalīlan innakum ʿāidūna

Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].

يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ١٦

yawma nabṭishu l-baṭshata l-kub'rā innā muntaqimūna

The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.

۞ وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٞ كَرِيمٌ ١٧

walaqad fatannā qablahum qawma fir'ʿawna wajāahum rasūlun karīmun

And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger [i.e., Moses],

أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ١٨

an addū ilayya ʿibāda l-lahi innī lakum rasūlun amīnun

[Saying], "Render to me the servants of Allāh. Indeed, I am to you a trustworthy messenger,"

وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ١٩

wa-an lā taʿlū ʿalā l-lahi innī ātīkum bisul'ṭānin mubīnin

And [saying], "Be not haughty with Allāh. Indeed, I have come to you with clear evidence.

وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ ٢٠

wa-innī ʿudh'tu birabbī warabbikum an tarjumūni

And indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me.

وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ لِي فَٱعۡتَزِلُونِ ٢١

wa-in lam tu'minū lī fa-iʿ'tazilūni

But if you do not believe me, then leave me alone."

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ ٢٢

fadaʿā rabbahu anna hāulāi qawmun muj'rimūna

And [finally] he called to his Lord that these were a criminal people.

فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ٢٣

fa-asri biʿibādī laylan innakum muttabaʿūna

[Allāh said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.

وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ ٢٤

wa-ut'ruki l-baḥra rahwan innahum jundun mugh'raqūna

And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned."

Loading verses 25 to 59…

Memorise and study Surah Dukhan with the PDF

The Quran is divided into 558 rukūʿ, sections of a few verses each. Surah Dukhan has 3 of them, a natural size to learn and revise one at a time:

RukūʿVersesIt opens
Section 1Verses 1–29Ḥā, Meem.
Section 2Verses 30–42And We certainly saved the Children of Israel from…
Section 3Verses 43–59Indeed, the tree of zaqqūm
  • Learn with the sound. Print the full version and follow it while the recitation plays on this page. 5 reciters are on the site.
  • Lean on the transliteration less as you go. Once a section is familiar, print the Arabic-only version and read from that.
  • Check a verse word by word. Each verse has its own page with every word’s meaning and recording, from Surah Dukhan verse 1 onwards. Open it

About Surah Dukhan

Ad-Dukhān means “The Smoke”, after verse 10, which warns of a day when the sky will bring forth a visible smoke that covers the people.

It begins by stating that the Quran was sent down on a blessed night as a mercy from Allah. It recalls how Pharaoh’s people were drowned and left behind their gardens, springs and fine dwellings, while neither heaven nor earth wept for them. It ends by contrasting the tree of Zaqqum, the food of sinners in Hell, with the gardens and springs promised to the righteous.

For scholar reviewA summary written for QuranSurah: not part of the Quran, and still to be reviewed by a named scholar.

Its place
Surah 44 of 114
Verses
59
Revealed in
Makkah (Makki)
Juz
25

More about Surah Dukhan, with its well-known verses and duas

Questions about Surah Dukhan PDF

Is the Surah Dukhan PDF free?

Yes. The PDF is made in your own browser from this page: there is no sign-up, no email address to give and no advert in it.

How this page works

What is in the Surah Dukhan PDF?

All 59 verses of Ad-Dukhan in the Arabic of the King Fahd Complex muṣḥaf, each with its transliteration and the Saheeh International translation, under a heading with its name in Arabic and English. The “Arabic and English” and “Arabic only” versions leave out what you do not need.

How this page works

Can I print Surah Dukhan in Arabic only?

Yes: choose “Arabic only”. The PDF then has the muṣḥaf’s text alone, verse by verse, each with its number.

How this page works

How many pages is Surah Dukhan in the Quran?

Surah Dukhan is on pages 496 to 498 of the 604-page Madinah muṣḥaf (3 pages), in juz 25.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

How many verses are in Surah Dukhan?

Surah Dukhan has 59 verses (ayat), not counting the Bismillah before it.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

Is Surah Dukhan Makki or Madani?

Surah Dukhan is a Makki surah: it is classed as revealed in Makkah.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

Which juz is Surah Dukhan in?

Surah Dukhan is in juz 25, on pages 496 to 498 of the 604-page Madinah muṣḥaf.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

Which number surah is Surah Dukhan?

Surah Dukhan is the 44th of the 114 surahs of the Quran.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

How many words are in Surah Dukhan?

Surah Dukhan has 346 words in the Arabic of the Madinah muṣḥaf, counted word by word in Quran.com’s data.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

Which surahs come before and after Surah Dukhan?

Surah Zukhruf (surah 43) comes before it and Surah Jathiyah (surah 45) after it.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

Surah Dukhan in other formats