Skip to content

Surah Dukhan · Verse 4 of 59

Ad-Dukhan 44:4

فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ ٤

fīhā yuf'raqu kullu amrin ḥakīmin

Therein [i.e., on that night] is made distinct every precise matter -

Saheeh International · Ad-Dukhan 44:4

Ad-Dukhan 44:4

Audio from Quran.com’s servers

Word by word

Tap a word to hear it on its own.

The 5 words of Ad-Dukhan 44:4, each with its transliteration and meaning
#ArabicTransliterationMeaningListen
1فِيهَاfīhāTherein
2يُفۡرَقُyuf'raquis made distinct
3كُلُّkulluevery
4أَمۡرٍamrinaffair
5حَكِيمٍḥakīminwise

Word-by-word meanings and transliteration from Quran.com; recordings of each word from Quran.com’s audio servers.

In the surah