- Home
- The shahada
Islam basics
Shahada: The Islamic Declaration of Faith, Its Words in English and Its Meaning
The first pillar of Islam: two short sentences that make a person Muslim
The shahada (shahadah) is the Muslim declaration of faith: “I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah.” It is the first of the five pillars of Islam. A person who says it sincerely, understanding it, becomes a Muslim, and every Muslim repeats it in each prayer. This page gives the shahada in transliteration and English, explains the meaning of each half, and shows where Muslims say it.

The shahada in English and transliteration
Ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah.
“I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah.”
- Ash-hadu: I bear witness, I testify. It is a statement of something known and believed, not a guess.
- La ilaha illallah: there is no god (no one worthy of worship) except Allah.
- Muhammadan rasulullah: Muhammad is the Messenger of Allah.
Shahada and shahadah: the spelling
Shahada, shahadah and shahadat are the same Arabic word, meaning testimony or witness. In South Asia the shahada is often called the kalima shahadat, the second of the six kalimas taught to children.
The meaning of the shahada
فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ ١٩
fa-iʿ'lam annahu lā ilāha illā l-lahu wa-is'taghfir lidhanbika walil'mu'minīna wal-mu'mināti wal-lahu yaʿlamu mutaqallabakum wamathwākum
So know, [O Muḥammad], that there is no deity except Allāh and ask forgiveness for your sin and for the believing men and believing women. And Allāh knows of your movement and your resting place.
مُّحَمَّدٞ رَّسُولُ ٱللَّهِۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلۡكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيۡنَهُمۡۖ تَرَىٰهُمۡ رُكَّعٗا سُجَّدٗا يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٗاۖ سِيمَاهُمۡ فِي وُجُوهِهِم مِّنۡ أَثَرِ ٱلسُّجُودِۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمۡ فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِۚ وَمَثَلُهُمۡ فِي ٱلۡإِنجِيلِ كَزَرۡعٍ أَخۡرَجَ شَطۡـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسۡتَغۡلَظَ فَٱسۡتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعۡجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلۡكُفَّارَۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنۡهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمَۢا ٢٩
muḥammadun rasūlu l-lahi wa-alladhīna maʿahu ashiddāu ʿalā l-kufāri ruḥamāu baynahum tarāhum rukkaʿan sujjadan yabtaghūna faḍlan mina l-lahi wariḍ'wānan sīmāhum fī wujūhihim min athari l-sujūdi dhālika mathaluhum fī l-tawrāti wamathaluhum fī l-injīli kazarʿin akhraja shaṭahu faāzarahu fa-is'taghlaẓa fa-is'tawā ʿalā sūqihi yuʿ'jibu l-zurāʿa liyaghīẓa bihimu l-kufāra waʿada l-lahu alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti min'hum maghfiratan wa-ajran ʿaẓīman
Muḥammad is the Messenger of Allāh; and those with him are forceful against the disbelievers, merciful among themselves. You see them bowing and prostrating [in prayer], seeking bounty from Allāh and [His] pleasure. Their sign is in their faces from the effect of prostration [i.e., prayer]. That is their description in the Torah. And their description in the Gospel is as a plant which produces its offshoots and strengthens them so they grow firm and stand upon their stalks, delighting the sowers - so that He [i.e., Allāh] may enrage by them the disbelievers. Allāh has promised those who believe and do righteous deeds among them forgiveness and a great reward.
La ilaha illallah: the oneness of Allah
The first half denies and then affirms. It rejects every false object of worship, then affirms that worship belongs to Allah alone. This is tawheed, the core of the Quran’s message, and every prophet called to it. See what is tawheed.
Muhammad rasulullah: following the Messenger
The second half accepts Muhammad ﷺ as the final Messenger of Allah: believing what he told, obeying what he commanded, and worshipping Allah in the way he taught. The Quran calls him the seal of the prophets (33:40).
What scholars say the shahada asks of you
Scholars explain that the words count when they come with knowledge of what they mean, certainty without doubt, sincerity, truthfulness, acceptance, submission and love. In other words, the shahada is said with the tongue, believed in the heart and lived in actions.
Where Muslims say the shahada
((التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَواتُ، وَالطَّيِّباتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسولُهُ)).
(Attahiyyatu lillahi wassalawatu wattayyibat, assalamu AAalayka ayyuhan-nabiyyu warahmatul-lahi wabarakatuh, assalamu AAalayna waAAala AAibadil-lahis-saliheen. Ash-hadu an la ilaha illal-lah, wa-ashhadu anna Muhammadan AAabduhu warasooluh.)
(At-tahiyyat is for Allah. All acts of worship and good deeds are for Him. Peace and the mercy and blessings of Allah be upon you O Prophet. Peace be upon us and all of Allah’s righteous servants. I bear witness that none has the right to be worshipped except Allah and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger.)(At-tahiyyat: all words which indicate the glorification of Allah. His eternal existence, His perfection and His sovereignty.)
((مَنْ كَانَ آخِرُ كَلاَمِهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ)).
i.e. those around the sick should instruct and encourage him to say the shahadah. (He whose last words are: (La ilaha illal-lah.) will enter Paradise.)
i.e. those around the sick should instruct and encourage him to say the shahadah. (He whose last words are: (None has the right to be worshipped except Allah.) will enter Paradise.)
- In every prayer: the tashahhud, said while sitting, ends with the shahada.
- In the adhan: the call to prayer announces it twice, and the listener repeats it.
- Morning and evening: in the remembrance of the morning and evening.
- At the end of life: those by a dying person gently encourage them to say la ilaha illallah, as in the hadith above.
- When a newborn arrives: many families say the adhan in the baby’s ear, so the first words it hears include the shahada.
Taking the shahada: becoming Muslim
كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ: ((اللَّهُمَّ اغْفِرِ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي)).
(Tariq Al-AshjaAAee said: ‘When someone would embrace Islam, the Prophet would teach him how to perform prayer and then order him to supplicate with the following words: (Allahummagh-fir lee, warhamnee, wahdinee, waAAafinee warzuqnee.))
(Tariq Al-AshjaAAee said: ‘When someone would embrace Islam, the Prophet would teach him how to perform prayer and then order him to supplicate with the following words: (O Allah, forgive me, have mercy upon me, guide me, give me health and grant me sustenance.))
A person becomes Muslim by saying the shahada sincerely, believing it. No fee, ceremony or certificate is needed, and there is no minimum level of knowledge. Many new Muslims say it in front of witnesses at a mosque, which helps the community welcome them and can help with a certificate for hajj or marriage later, but it is valid without that.
After the shahada
- Ghusl: taking a full bath is recommended, and some scholars say required.
- Prayer: learn the five daily prayers step by step. See how to pray in Islam.
- Patience: learn gradually. The hadith above shows the Prophet ﷺ teaching new Muslims prayer and a short dua first.
Written for DonateOpenly from the sources it cites, and awaiting review by ulama. Dates are worked out from the Islamic calendar and depend on the moon sighting.
Choose a charity, then give on its own website
Every registered UK Muslim charity has a page on DonateOpenly: what it does, where its work reaches people and where donors review it.
The shahada: questions
What is the shahada in English?
“I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah.”
What is the meaning of shahada in Islam?
Shahada means testimony. It is a Muslim’s witness that only Allah deserves worship and that Muhammad ﷺ is His Messenger, and it is the first pillar of Islam.
How do you take your shahada?
Say the two sentences sincerely, believing them: Ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah. Witnesses at a mosque are welcome but not a condition.
Is the shahada in the Quran?
Both halves are in the Quran: “know that there is no deity except Allah” (47:19) and “Muhammad is the Messenger of Allah” (48:29). The form “I bear witness…” is the one the Prophet ﷺ taught.
Is it shahada or shahadah?
Both. They are two English spellings of the same Arabic word for testimony.
Do you need witnesses to say the shahada?
No. Saying it sincerely is enough before Allah. Saying it in front of others helps the community know and support a new Muslim.