Skip to content
  1. Home
  2. Dua for parents

Duas

Dua for Parents: Rabbir Hamhuma and Other Duas for Parents from the Quran, in Arabic and English

The Quran’s duas for mothers and fathers, for their forgiveness, for parents who have died, and for their health and long life

The best-known dua for parents is from the Quran: “Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira”, “My Lord, have mercy upon them as they brought me up when I was small” (Quran 17:24). The Quran also gives the duas of Ibrahim and Nuh, who asked forgiveness for their parents, and of a believer at forty who thanks Allah for the blessings given to him and his parents. Below are these duas in Arabic, transliteration and English, what you can do for parents who have died, and how to pray for their health and a long life.

Card titled Dua for parents from the Quran, showing the best-known dua in Quran 17:24, the duas in 14:41 and 71:28, and that dua and charity reach parents after death

Dua for parents from the Quran: Rabbir hamhuma

وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنًاۚ إِمَّا يَبۡلُغَنَّ عِندَكَ ٱلۡكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوۡ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفّٖ وَلَا تَنۡهَرۡهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوۡلٗا كَرِيمٗا ٢٣ وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا ٢٤

waqaḍā rabbuka allā taʿbudū illā iyyāhu wabil-wālidayni iḥ'sānan immā yablughanna ʿindaka l-kibara aḥaduhumā aw kilāhumā falā taqul lahumā uffin walā tanharhumā waqul lahumā qawlan karīman wa-ikh'fiḍ lahumā janāḥa l-dhuli mina l-raḥmati waqul rabbi ir'ḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīran

And your Lord has decreed that you worship not except Him, and to parents, good treatment. Whether one or both of them reach old age [while] with you, say not to them [so much as], "uff," and do not repel them but speak to them a noble word. And lower to them the wing of humility out of mercy and say, "My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small."

Quran, Al-Isra 17:23-24

In these verses Allah places kindness to parents right after worshipping Him alone, forbids even a word of irritation to them in old age, and gives the dua to say for them: Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira.

Dua for parents meaning

  • Rabbi: my Lord,
  • irhamhuma: have mercy on them both,
  • kama rabbayani saghira: as they raised me when I was small.

When to say it

There is no fixed time or number. Many say it after every prayer, in sujood, or in the last part of the night. Say it for parents who are alive and for those who have died.

Dua for parents’ forgiveness

رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ٤١

rabbanā igh'fir lī waliwālidayya walil'mu'minīna yawma yaqūmu l-ḥisābu

Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."

Quran, Ibrahim 14:41

رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا ٢٨

rabbi igh'fir lī waliwālidayya waliman dakhala baytiya mu'minan walil'mu'minīna wal-mu'mināti walā tazidi l-ẓālimīna illā tabāran

My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house a believer and the believing men and believing women. And do not increase the wrongdoers except in destruction."

Quran, Nuh 71:28

The first is the dua of Ibrahim: Rabbanaghfir li wa liwalidayya wa lil-mu’minina yawma yaqumul-hisab, “Our Lord, forgive me and my parents and the believers on the Day the account is established.” The second is the dua of Nuh, who asked forgiveness for himself, his parents, whoever entered his house as a believer, and all believing men and women.

Both are short enough to learn in a day and are often said in the last sitting of the prayer, before the salam.

Parents who are not Muslim

If your parents are not Muslim, pray for their guidance and wellbeing, and keep treating them with kindness and respect, as the Quran tells you to (Quran 31:15).

Dua for parents who have died

The Prophet ﷺ said: “When a person dies, his deeds come to an end except for three: ongoing charity, knowledge that is benefited from, or a righteous child who prays for him” (Sahih Muslim). Your dua is one of the few things that still reaches them.

  • Make dua: Rabbir-hamhuma, and the funeral duas on dua for deceased.
  • Give charity for them: a man asked whether he could give charity for his mother who had died, and the Prophet ﷺ said yes (Sahih al-Bukhari). A well, a share in a water project or a regular gift in their name are common choices.
  • Keep their ties: the Prophet ﷺ said one of the finest kindnesses is to keep up ties with the people your father loved (Sahih Muslim).
  • Settle what they left: pay their debts and fulfil any promises they made.
  • Visit their graves: see dua for cemetery for what to say.

Dua for long life and health of parents

وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ إِحۡسَٰنًاۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ كُرۡهٗا وَوَضَعَتۡهُ كُرۡهٗاۖ وَحَمۡلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهۡرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ١٥

wawaṣṣaynā l-insāna biwālidayhi iḥ'sānan ḥamalathu ummuhu kur'han wawaḍaʿathu kur'han waḥamluhu wafiṣāluhu thalāthūna shahran ḥattā idhā balagha ashuddahu wabalagha arbaʿīna sanatan qāla rabbi awziʿ'nī an ashkura niʿ'mataka allatī anʿamta ʿalayya waʿalā wālidayya wa-an aʿmala ṣāliḥan tarḍāhu wa-aṣliḥ lī fī dhurriyyatī innī tub'tu ilayka wa-innī mina l-mus'limīna

And We have enjoined upon man, to his parents, good treatment. His mother carried him with hardship and gave birth to him with hardship, and his gestation and weaning [period] is thirty months. [He grows] until, when he reaches maturity and reaches [the age of] forty years, he says, "My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to work righteousness of which You will approve and make righteous for me my offspring. Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims."

Quran, Al-Ahqaf 46:15

There is no fixed wording for asking long life for parents. Ask Allah in your own words, in any language, for their health, a long life spent in obedience to Him, and a good end. The verse above gives a dua for gratitude for the blessings given to you and to your parents, and for righteous children.

Serving them is part of the dua

A man asked the Prophet ﷺ who most deserved his good company. He said “Your mother” three times, then “your father” (Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim). Calling, visiting, helping and listening to your parents is the dua made real.

Written for DonateOpenly from the sources it cites, and awaiting review by ulama. Dates are worked out from the Islamic calendar and depend on the moon sighting.

Choose a charity, then give on its own website

Every registered UK Muslim charity has a page on DonateOpenly: what it does, where its work reaches people and where donors review it.

Find a charity

Dua for parents: questions

What is the best dua for parents?

The dua Allah taught in the Quran: “My Lord, have mercy upon them as they brought me up when I was small” (Quran 17:24).

What is the dua for parents in English?

“My Lord, have mercy on them both as they raised me when I was small.” You may also ask for them in your own words, in any language.

Can I pray for my parents after they die?

Yes. The Prophet ﷺ named “a righteous child who prays for him” among the three things that still benefit a person after death (Sahih Muslim).

Is there a dua for long life of parents?

There is no fixed wording. Ask Allah in your own words for their health and a long life in His obedience, and serve them while you can.

Can I give charity on behalf of my parents?

Yes. The Prophet ﷺ told a man he could give charity for his mother who had died (Sahih al-Bukhari).