- Home
- Dua for leaving home
Duas
Dua for Leaving Home: Bismillah Tawakkaltu Alallah in Arabic and English (Dua Before Leaving the House)
The two duas for stepping out of the house, the promise that comes with the first, and the dua for walking to the masjid
The dua for leaving home is “Bismillah, tawakkaltu ‘alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah”: “In the name of Allah, I put my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.” The Prophet ﷺ said that whoever says it as he leaves his house is told: you are guided, you are taken care of, and you are protected, and Satan moves away from him (Abu Dawud and at-Tirmidhi). Below are this dua and the second dua for leaving the house in Arabic, transliteration and English, the dua for walking to the masjid, and what to say when you come back.

Dua for leaving home: Bismillah tawakkaltu alallah
(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).
(Bismil-lah, tawakkaltu AAalal-lah, wala hawla wala quwwata illa billah.)
(In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.)
Anas ibn Malik reported that the Prophet ﷺ said: when a man leaves his house and says this, it is said to him, “You are guided, you are taken care of, and you are protected,” and Satan moves away from him (Abu Dawud and at-Tirmidhi).
Dua for leaving home meaning
- Bismillah: in the name of Allah,
- tawakkaltu ‘alallah: I put my trust in Allah,
- wa la hawla wa la quwwata illa billah: and there is no might nor power except with Allah.
It takes three seconds at the door. Teach it to children as the last thing they say before school.
The second dua for leaving the house
(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ).
(Allahumma innee aAAoothu bika an adilla aw odal, aw azilla aw ozall, aw athlima aw othlam, aw ajhala aw yujhala AAalay.)
(O Allah, I take refuge with You lest I should stray or be led astray, or slip or be tripped, or oppress or be oppressed, or behave foolishly or be treated foolishly.)(slip: i.e. to commit a sin unintentionally)
Umm Salamah said the Prophet ﷺ never left her house without raising his eyes to the sky and saying this (reported by Abu Dawud, at-Tirmidhi, an-Nasa’i and Ibn Majah).
What it asks for
You seek refuge from four pairs of harm you might meet outside: going astray or being led astray, slipping or being made to slip, wronging others or being wronged, and acting foolishly or being treated foolishly. It is a dua for good conduct as much as for safety: you ask Allah to keep you from harming others, not only from being harmed.
Dua when leaving home for the masjid
(اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُوراً، وَفِي لِسَانِي نُوراً، وَفِي سَمْعِي نُوراً، وَفِي بَصَرِي نُوراً، وَمِنْ فَوْقِي نُوراً، وَمِنْ تَحْتِي نُوراً، وَعَنْ يَمِينِي نُوراً، وَعَنْ شِمَالِي نُوراً، وَمِنْ أَمَامِي نُوراً، وَمِنْ خَلْفِي نُوراً، وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُوراً، وَأَعْظِمْ لِي نُوراً، وَعَظِّم لِي نُوراً، وَاجْعَلْ لِي نُوراً، وَاجْعَلْنِي نُوراً، اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُوراً، وَاجْعَلْ فِي عَصَبِي نُوراً، وَفِي لَحْمِي نُوراً، وَفِي دَمِي نُوراً، وَفِي شَعْرِي نُوراً، وَفِي بَشَرِي نُوراً)([اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُوراً فِي قَبْرِي... وَنُوراً فِي عِظَامِي])[(وَزِدْنِي نُوراً، وَزِدْنِي نُوراً، وَزِدْنِي نُوراً)][(وَهَبْ لِي نُوراً عَلَى نُورٍ)]
Allaahummaj 'al fee qalbee nooran, wa fee lisaanee nooran, wa fee sam'ee nooran, wa fee basaree nooran, wa min fawqee nooran, wa min tahtee nooran, wa 'an yameenee nooran, wa 'an shimaalee nooran, wa min 'amaamee nooran, wa min khalfee nooran. Wa j'al fee nafsee nooran, wa 'a'dhim lee nooran, wa 'a'dhim lee nooran. Waj'al lee nooran, waj'alnee nooran. Allaahumma a'tineje nooran, waj'al fee 'asabee nooran, wa fee lahmee nooran, wa fee damee nooran, wa fee sha'ree nooran, wa fee basharee nooran.[Allaahummaj'al lee nooran fee qabree, wa nooran fee 'idhaamee.][Wa zidnee nooran, wa zidnee nooran, wa zidnee nooran.][Wa hab lee nooran 'alaa noor.]
(‘O Allaah, place within my heart light; and upon my tongue light; and within my ears light; and within my eyes light; and place above me light; and beneath me light; and on my right light; and on my left light; and in front of me light; and behind me light; and place light within my soul; and augment light for me; and greaten light for me; and grant me light and make me light. O Allaah, bestow upon me light; and place light in my tendons; and light in my flesh; and light in my blood; and in light in my hair and light in my skin.’ [O Allaah, place light for me in my grave and light in my bones]. [And increase me with light and increase me with light and increase me with light]. [And grant me light upon light.]’)
This is the dua of light, reported in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim from Ibn Abbas; in one narration the Prophet ﷺ said it as he went out to the prayer. You ask Allah to put light in your heart, tongue, hearing and sight, and all around you.
Walk to the masjid calmly. When you arrive, say the entering masjid dua.
Leaving home for work, school or a journey
The same two duas are said every time you leave, whether for the shops, work or school. For a longer trip, add the travel dua when you are seated in the car or plane: see safar ki dua.
Coming back home
When you return, say Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa ‘ala Rabbina tawakkalna, then greet your family with salam. See dua for entering home.
Morning protection before you go
If you leave early, the morning adhkar give a day’s protection. Bismillahil-ladhi la yadurru… three times is the shortest; see dua for protection.
Written for DonateOpenly from the sources it cites, and awaiting review by ulama. Dates are worked out from the Islamic calendar and depend on the moon sighting.
Choose a charity, then give on its own website
Every registered UK Muslim charity has a page on DonateOpenly: what it does, where its work reaches people and where donors review it.
Dua for leaving home: questions
What is the dua for leaving home?
“Bismillah, tawakkaltu ‘alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah.” Whoever says it is told he is guided, taken care of and protected (Abu Dawud and at-Tirmidhi).
What is the dua for leaving the house in English?
“In the name of Allah, I put my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.”
Is there a second dua for leaving home?
Yes: “Allahumma inni a‘udhu bika an adilla aw udall…”, seeking refuge from going astray, slipping, wronging or being wronged. Umm Salamah reported it.
When exactly do I say it?
As you step out of the door. If you forget, say it as soon as you remember.
What do I say when I come back home?
Say the dua for entering home, “Bismillahi walajna…”, then greet the people inside with salam.