Skip to content
  1. Home
  2. After meal dua and before meal dua

Duas

After Meal Dua and Before Meal Dua: Duas for Eating in Arabic, English and Transliteration

Bismillah before, praise after: the duas of eating, what to say if you forget, duas for your host, and the Sunnah manners of meals

The after meal dua is “Alhamdu lillahil-ladhi at‘amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah”: “All praise is for Allah who fed me this and provided it for me, without any might or power from me.” The Prophet ﷺ said whoever says it after eating will have his past sins forgiven (reported by Abu Dawud and at-Tirmidhi). The before meal dua is simply “Bismillah”, and if you forget, “Bismillahi awwalahu wa akhirahu”. Below are all the eating duas in Arabic, transliteration and English, the duas for your host, and the Sunnah manners of eating.

Card titled After meal dua and before meal dua, showing Bismillah before eating, what to say if you forget, praising Allah after, and the source Hisn al-Muslim

After meal dua: what to say after eating

((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ)).

(Alhamdu lillahil-lathee atAAamanee hatha warazaqaneehi min ghayri hawlin minnee wala quwwah.)

(All praise is for Allah who fed me this and provided it for me without any might nor power from myself.)

Hisn al-Muslim 180

((الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلاَ ] مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنَىً عَنْهُ رَبَّنَا)).

(Alhamdu lillahi hamdan katheeran tayyiban mubarakan feeh, ghayra makfiyyin wala muwaddaAAin, wala mustaghnan AAanhu rabbuna.)

(Allah be praised with an abundant beautiful blessed praise, a never-ending praise, a praise which we will never bid farewell to and an indispensable praise, He is our Lord.)(There are other views as regards to the understanding of this supplication, from them: Allah be praised with an abundant beautiful blessed praise. He is The One Who is sufficient, feeds and is not fed. The One Who is longed for, along with that which is with Him and The One Who is needed, He is our Lord.)

Hisn al-Muslim 181

Mu‘adh ibn Anas reported that the Prophet ﷺ said whoever eats food and then says the first dua will have his past sins forgiven (Abu Dawud and at-Tirmidhi). The second the Prophet ﷺ said when his meal was cleared away (Sahih al-Bukhari).

After eating dua in English

  • Alhamdu lillahil-ladhi at‘amani hadha: all praise is for Allah who fed me this,
  • wa razaqanihi: and provided it for me,
  • min ghayri hawlin minni wa la quwwah: without any might or power on my part.

Even a short “Alhamdulillah” after eating is praise Allah loves: a hadith in Sahih Muslim says Allah is pleased with a servant who praises Him for a bite he eats and a drink he drinks.

Before meal dua: Bismillah

((إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَاماً فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بسمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ)).

(When you are about to eat, you should say:(Bismil-lah.)and if you forget to say it before starting, then you should say (when you remember):Bismil-lahi fee awwalihi wa-akhirih.)

(When you are about to eat, you should say:(Bismil-lah.)and if you forget to say it before starting, then you should say (when you remember):In the name of Allah in it’s beginning and end.)

Hisn al-Muslim 178

((مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ، وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَناً فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ)).

(Whomever Allah feeds, should say:(Allahumma barik lana feehi wa-atAAimna khayran minh.) and whomever Allah gives milk to drink should say:(Allahumma barik lana feehi wazidna minh.))

(Whomever Allah feeds, should say:(O Allah, bless it for us and feed us better than it.) and whomever Allah gives milk to drink should say:(O Allah, bless it for usand give us more of it.))

Hisn al-Muslim 179

Bismillah is the dua before eating. If you forget it at the start, say Bismillahi awwalahu wa akhirahu (in the name of Allah at its beginning and its end) when you remember, as the first text above says. The second asks Allah to bless the food and give you better, and for milk, to give you more.

Eat with your right hand

The Prophet ﷺ told the boy Umar ibn Abi Salamah: “Say Bismillah, eat with your right hand, and eat from what is in front of you” (Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim).

Duas for your host and for whoever gives you a drink

((اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُم، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ)).

(Allahumma barik lahum feema razaqtahum, waghfir lahum warhamhum.)

(O Allah, bless for them, that which You have provided them, forgive them and have mercy upon them.)

Hisn al-Muslim 182

((اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي، وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي)).

(Allahumma atAAim man atAAamanee wasqi man saqanee.)

(O Allah, feed him who fed me, and provide with drink him who provided me with drink.)

Hisn al-Muslim 183

The first is the dua the Prophet ﷺ made for a family who fed him: O Allah, bless them in what You have provided for them, forgive them and have mercy on them (Sahih Muslim). The second he said when he wanted someone to bring him a drink: O Allah, feed whoever fed me and give drink to whoever gave me drink (Sahih Muslim).

Say them at a wedding meal, a dinner invitation or a friend’s house. For a host who gives you iftar, there is a special dua on roza kholne ki dua.

Sunnah manners of eating

  • Never criticise food: if the Prophet ﷺ liked a food he ate it, and if not he left it, without finding fault (Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim).
  • Leave room: a third for food, a third for drink and a third for breath (reported by at-Tirmidhi).
  • Share: food for two is enough for three, and food for three is enough for four (Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim).
  • Waste nothing: if a morsel falls, pick it up, remove anything on it and eat it (Sahih Muslim).
  • Sit together: eating together brings blessing to the meal.

Feed others

When asked which deed in Islam is best, the Prophet ﷺ began with “feed people” (Sahih al-Bukhari). See how to send food to Gaza to share a meal with families who need one.

Written for DonateOpenly from the sources it cites, and awaiting review by ulama. Dates are worked out from the Islamic calendar and depend on the moon sighting.

Choose a charity, then give on its own website

Every registered UK Muslim charity has a page on DonateOpenly: what it does, where its work reaches people and where donors review it.

Find a charity

After meal dua and before meal dua: questions

What is the after meal dua?

“Alhamdu lillahil-ladhi at‘amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah.” The Prophet ﷺ said whoever says it after eating has his past sins forgiven (Abu Dawud and at-Tirmidhi).

What is the dua before eating?

“Bismillah”, in the name of Allah. You may add the dua asking Allah to bless the food for you.

What if I forget to say Bismillah before eating?

Say “Bismillahi awwalahu wa akhirahu”, in the name of Allah at its beginning and its end, as soon as you remember.

What is the after eating dua in English?

“All praise is for Allah who fed me this and provided it for me, without any might or power on my part.”

What do you say to the host after eating?

“Allahumma barik lahum fima razaqtahum, waghfir lahum warhamhum”: O Allah, bless them in what You provided them, forgive them and have mercy on them (Sahih Muslim).