Skip to content

Surah 83 · 36 verses · Free PDF to print

Surah Mutaffifin PDF

Al-MuṭaffifīnThe Defraudingسورة المطففين

Download Surah Mutaffifin as a PDF: all 36 verses of Al-Mutaffifin (The Defrauding) in the Arabic of the Madinah muṣḥaf, each with its transliteration and the Saheeh International English translation, laid out in black on white to print or keep on your phone. Choose the version you need below; there is nothing to sign up for.

Each opens the print window: choose “Save as PDF” to keep a copy, or print it.

First page of the Surah Mutaffifin PDF: its heading, the Bismillah and the opening verses in Arabic with transliteration and English
Surah Mutaffifin PDF: the first page, as it prints

What is in the Surah Mutaffifin PDF

The PDF is made from this page, from the same text as the rest of the site: the King Fahd Complex muṣḥaf (Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim), the Saheeh International translation and Quran.com’s word-by-word transliteration. Nothing in it is retyped, so the Arabic is exactly as the muṣḥaf has it, in the font the King Fahd Complex made for it.

In the PDFSurah Mutaffifin
HeadingSurah Mutaffifin, سورة المطففين, Al-Muṭaffifīn (The Defrauding), surah 83 of 114
Verses36 verses, 83:1 to 83:36, with the Bismillah above verse 1
Each verseIts number, the Arabic, then the transliteration and the English, as you choose
JuzJuz 30
In the muṣḥafPages 587 to 589 of the 604-page Madinah muṣḥaf
Arabic words169
At the footThe page’s address, so you can find it again

Each verse is printed whole, never split across two pages, and the buttons, player and menus are left out: only the surah is printed.

How to download and print Surah Mutaffifin as a PDF

  1. Choose a version. Arabic, transliteration and English; Arabic and English; or Arabic only. Each button opens your browser’s print window with the surah laid out for paper.
  2. On a computer, set the printer (Destination) to “Save as PDF” and press Save. The file is named Surah Mutaffifin.
  3. On an Android phone, choose “Save as PDF” as the printer, then the download button.
  4. On an iPhone or iPad, the print options open: use Share there to save the PDF to Files or send it, or pick a printer.
  5. To print on paper, choose your printer instead. A4 and US Letter both work, in portrait, and black and white is enough.

With the transliteration and English under every verse, the full version of Surah Mutaffifin is longer than the Arabic alone; choose “Arabic only” if you want the fewest pages.

Read Surah Mutaffifin before you print it

Surah Mutaffifin36 verses

Audio from Quran.com’s servers

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ ١

waylun lil'muṭaffifīna

Woe to those who give less [than due],

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ٢

alladhīna idhā ik'tālū ʿalā l-nāsi yastawfūna

Who, when they take a measure from people, take in full.

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ٣

wa-idhā kālūhum aw wazanūhum yukh'sirūna

But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ ٤

alā yaẓunnu ulāika annahum mabʿūthūna

Do they not think that they will be resurrected

لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ ٥

liyawmin ʿaẓīmin

For a tremendous Day -

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦

yawma yaqūmu l-nāsu lirabbi l-ʿālamīna

The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?

كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ ٧

kallā inna kitāba l-fujāri lafī sijjīnin

No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ ٨

wamā adrāka mā sijjīnun

And what can make you know what is sijjeen?

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ٩

kitābun marqūmun

It is [their destination recorded in] a register inscribed.

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٠

waylun yawma-idhin lil'mukadhibīna

Woe, that Day, to the deniers,

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ١١

alladhīna yukadhibūna biyawmi l-dīni

Who deny the Day of Recompense.

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ١٢

wamā yukadhibu bihi illā kullu muʿ'tadin athīmin

And none deny it except every sinful transgressor.

إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣

idhā tut'lā ʿalayhi āyātunā qāla asāṭīru l-awalīna

When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."

كـَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ١٤

kallā bal rāna ʿalā qulūbihim mā kānū yaksibūna

No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.

كـَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ ١٥

kallā innahum ʿan rabbihim yawma-idhin lamaḥjūbūna

No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.

ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ ١٦

thumma innahum laṣālū l-jaḥīmi

Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ١٧

thumma yuqālu hādhā alladhī kuntum bihi tukadhibūna

Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."

كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ١٨

kallā inna kitāba l-abrāri lafī ʿilliyyīna

No! Indeed, the record of the righteous is in ʿilliyyūn.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ١٩

wamā adrāka mā ʿilliyyūna

And what can make you know what is ʿilliyyūn?

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ٢٠

kitābun marqūmun

It is [their destination recorded in] a register inscribed

يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ٢١

yashhaduhu l-muqarabūna

Which is witnessed by those brought near [to Allāh].

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ٢٢

inna l-abrāra lafī naʿīmin

Indeed, the righteous will be in pleasure

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ٢٣

ʿalā l-arāiki yanẓurūna

On adorned couches, observing.

تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ٢٤

taʿrifu fī wujūhihim naḍrata l-naʿīmi

You will recognize in their faces the radiance of pleasure.

Loading verses 25 to 36…

Memorise and study Surah Mutaffifin with the PDF

Surah Mutaffifin is a single rukūʿ, so it can be learnt as one passage, a verse at a time.

  • Learn with the sound. Print the full version and follow it while the recitation plays on this page. 5 reciters are on the site.
  • Lean on the transliteration less as you go. Once a section is familiar, print the Arabic-only version and read from that.
  • Check a verse word by word. Each verse has its own page with every word’s meaning and recording, from Surah Mutaffifin verse 1 onwards. Open it

About Surah Mutaffifin

Al-Muṭaffifīn means “The Defrauding”, after its opening warning to those who demand full measure for themselves but give others short measure and weight.

It links everyday honesty to belief in the Day of Judgement, asking whether such cheats do not realise they will be raised again. It describes the records kept of the deeds of the wicked and of the righteous, and how wrongdoing stains the heart. It closes by turning the tables: the believers who were once laughed at now look on from couches in Paradise.

For scholar reviewA summary written for QuranSurah: not part of the Quran, and still to be reviewed by a named scholar.

Its place
Surah 83 of 114
Verses
36
Revealed in
Makkah (Makki)
Juz
30

More about Surah Mutaffifin, with its well-known verses and duas

Questions about Surah Mutaffifin PDF

Is the Surah Mutaffifin PDF free?

Yes. The PDF is made in your own browser from this page: there is no sign-up, no email address to give and no advert in it.

How this page works

What is in the Surah Mutaffifin PDF?

All 36 verses of Al-Mutaffifin in the Arabic of the King Fahd Complex muṣḥaf, each with its transliteration and the Saheeh International translation, under a heading with its name in Arabic and English. The “Arabic and English” and “Arabic only” versions leave out what you do not need.

How this page works

Can I print Surah Mutaffifin in Arabic only?

Yes: choose “Arabic only”. The PDF then has the muṣḥaf’s text alone, verse by verse, each with its number.

How this page works

How many pages is Surah Mutaffifin in the Quran?

Surah Mutaffifin is on pages 587 to 589 of the 604-page Madinah muṣḥaf (3 pages), in juz 30.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

How many verses are in Surah Mutaffifin?

Surah Mutaffifin has 36 verses (ayat), not counting the Bismillah before it.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

Is Surah Mutaffifin Makki or Madani?

Surah Mutaffifin is a Makki surah: it is classed as revealed in Makkah.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

Which juz is Surah Mutaffifin in?

Surah Mutaffifin is in juz 30, on pages 587 to 589 of the 604-page Madinah muṣḥaf.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

Which number surah is Surah Mutaffifin?

Surah Mutaffifin is the 83rd of the 114 surahs of the Quran.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

How many words are in Surah Mutaffifin?

Surah Mutaffifin has 169 words in the Arabic of the Madinah muṣḥaf, counted word by word in Quran.com’s data.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

Which surahs come before and after Surah Mutaffifin?

Surah Al Infitar (surah 82) comes before it and Surah Inshiqaq (surah 84) after it.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

Surah Mutaffifin in other formats