Surah Mulk · Verse 20 of 30
Al-Mulk 67:20
أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ٢٠
amman hādhā alladhī huwa jundun lakum yanṣurukum min dūni l-raḥmāni ini l-kāfirūna illā fī ghurūrin
Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? The disbelievers are not but in delusion.
Saheeh International · Al-Mulk 67:20
Al-Mulk 67:20
Word by word
Tap a word to hear it on its own.
| # | Arabic | Transliteration | Meaning | Listen |
|---|---|---|---|---|
| 1 | أَمَّنۡ | amman | Who is | |
| 2 | هَٰذَا | hādhā | this | |
| 3 | ٱلَّذِي | alladhī | the one | |
| 4 | هُوَ | huwa | he | |
| 5 | جُندٞ | jundun | (is) an army | |
| 6 | لَّكُمۡ | lakum | for you | |
| 7 | يَنصُرُكُم | yanṣurukum | to help you | |
| 8 | مِّن | min | from | |
| 9 | دُونِ | dūni | besides | |
| 10 | ٱلرَّحۡمَٰنِۚ | l-raḥmāni | the Most Gracious | |
| 11 | إِنِ | ini | Not | |
| 12 | ٱلۡكَٰفِرُونَ | l-kāfirūna | (are) the disbelievers | |
| 13 | إِلَّا | illā | but | |
| 14 | فِي | fī | in | |
| 15 | غُرُورٍ | ghurūrin | delusion |
Word-by-word meanings and transliteration from Quran.com; recordings of each word from Quran.com’s audio servers.
In the surah
- Verse
- 20 of 30
- Juz
- 29
- Hizb
- 57
- Muṣḥaf page
- 563