Surah 92 · 21 verses · Free PDF to print
Surah Lail PDF
Al-LaylThe Nightسورة الليل
Download Surah Al Lail as a PDF: all 21 verses of Al-Layl (The Night) in the Arabic of the Madinah muṣḥaf, each with its transliteration and the Saheeh International English translation, laid out in black on white to print or keep on your phone. Choose the version you need below; there is nothing to sign up for.
Each opens the print window: choose “Save as PDF” to keep a copy, or print it.

What is in the Surah Lail PDF
The PDF is made from this page, from the same text as the rest of the site: the King Fahd Complex muṣḥaf (Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim), the Saheeh International translation and Quran.com’s word-by-word transliteration. Nothing in it is retyped, so the Arabic is exactly as the muṣḥaf has it, in the font the King Fahd Complex made for it.
| In the PDF | Surah Al Lail |
|---|---|
| Heading | Surah Al Lail, سورة الليل, Al-Layl (The Night), surah 92 of 114 |
| Verses | 21 verses, 92:1 to 92:21, with the Bismillah above verse 1 |
| Each verse | Its number, the Arabic, then the transliteration and the English, as you choose |
| Juz | Juz 30 |
| In the muṣḥaf | Pages 595 to 596 of the 604-page Madinah muṣḥaf |
| Arabic words | 71 |
| At the foot | The page’s address, so you can find it again |
Each verse is printed whole, never split across two pages, and the buttons, player and menus are left out: only the surah is printed.
How to download and print Surah Al Lail as a PDF
- Choose a version. Arabic, transliteration and English; Arabic and English; or Arabic only. Each button opens your browser’s print window with the surah laid out for paper.
- On a computer, set the printer (Destination) to “Save as PDF” and press Save. The file is named Surah Al Lail.
- On an Android phone, choose “Save as PDF” as the printer, then the download button.
- On an iPhone or iPad, the print options open: use Share there to save the PDF to Files or send it, or pick a printer.
- To print on paper, choose your printer instead. A4 and US Letter both work, in portrait, and black and white is enough.
Surah Al Lail is short (21 verses), so even the full version, with the transliteration and English, prints on very little paper.
Read Surah Al Lail before you print it
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ ١
wa-al-layli idhā yaghshā
By the night when it covers
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢
wal-nahāri idhā tajallā
And [by] the day when it appears
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ٣
wamā khalaqa l-dhakara wal-unthā
And [by] He who created the male and female,
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ٤
inna saʿyakum lashattā
Indeed, your efforts are diverse.
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥
fa-ammā man aʿṭā wa-ittaqā
As for he who gives and fears Allāh
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ٦
waṣaddaqa bil-ḥus'nā
And believes in the best [reward],
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ ٧
fasanuyassiruhu lil'yus'rā
We will ease him toward ease.
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ ٨
wa-ammā man bakhila wa-is'taghnā
But as for he who withholds and considers himself free of need
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ٩
wakadhaba bil-ḥus'nā
And denies the best [reward],
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ١٠
fasanuyassiruhu lil'ʿus'rā
We will ease him toward difficulty.
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١
wamā yugh'nī ʿanhu māluhu idhā taraddā
And what will his wealth avail him when he falls?
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ١٢
inna ʿalaynā lalhudā
Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ١٣
wa-inna lanā lalākhirata wal-ūlā
And indeed, to us belongs the Hereafter and the first [life].
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ ١٤
fa-andhartukum nāran talaẓẓā
So I have warned you of a Fire which is blazing.
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ١٥
lā yaṣlāhā illā l-ashqā
None will [enter to] burn therein except the most wretched one
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ١٦
alladhī kadhaba watawallā
Who had denied and turned away.
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ١٧
wasayujannabuhā l-atqā
But the righteous one will avoid it
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ١٨
alladhī yu'tī mālahu yatazakkā
[He] who gives [from] his wealth to purify himself
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ١٩
wamā li-aḥadin ʿindahu min niʿ'matin tuj'zā
And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٢٠
illā ib'tighāa wajhi rabbihi l-aʿlā
But only seeking the face [i.e., acceptance] of his Lord, Most High.
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ ٢١
walasawfa yarḍā
And he is going to be satisfied.
Memorise and study Surah Al Lail with the PDF
Surah Al Lail is a single rukūʿ, so it can be learnt as one passage, a verse at a time.
- Learn with the sound. Print the full version and follow it while the recitation plays on this page. 5 reciters are on the site.
- Lean on the transliteration less as you go. Once a section is familiar, print the Arabic-only version and read from that.
- Check a verse word by word. Each verse has its own page with every word’s meaning and recording, from Surah Al Lail verse 1 onwards. Open it
About Surah Al Lail
Al-Layl means “The Night”, after the oath by the night that opens it.
It observes that people strive towards very different ends. Those who give, are mindful of Allah and believe in the best reward will find the way to ease made easy for them, while those who are stingy, think themselves self-sufficient and deny it will find the way to hardship. It closes by describing the person who gives their wealth to grow in purity, seeking only the approval of their Lord.
For scholar reviewA summary written for QuranSurah: not part of the Quran, and still to be reviewed by a named scholar.
- Its place
- Surah 92 of 114
- Verses
- 21
- Revealed in
- Makkah (Makki)
- Juz
- 30
More about Surah Al Lail, with its well-known verses and duas
Questions about Surah Lail PDF
Is the Surah Lail PDF free?
Yes. The PDF is made in your own browser from this page: there is no sign-up, no email address to give and no advert in it.
How this page works
What is in the Surah Lail PDF?
All 21 verses of Al-Layl in the Arabic of the King Fahd Complex muṣḥaf, each with its transliteration and the Saheeh International translation, under a heading with its name in Arabic and English. The “Arabic and English” and “Arabic only” versions leave out what you do not need.
How this page works
Can I print Surah Al Lail in Arabic only?
Yes: choose “Arabic only”. The PDF then has the muṣḥaf’s text alone, verse by verse, each with its number.
How this page works
How many pages is Surah Al Lail in the Quran?
Surah Al Lail is on pages 595 to 596 of the 604-page Madinah muṣḥaf (2 pages), in juz 30.
Worked out from the muṣḥaf’s own data
How many verses are in Surah Al Lail?
Surah Al Lail has 21 verses (ayat), not counting the Bismillah before it.
Worked out from the muṣḥaf’s own data
Is Surah Al Lail Makki or Madani?
Surah Al Lail is a Makki surah: it is classed as revealed in Makkah.
Worked out from the muṣḥaf’s own data
Which juz is Surah Al Lail in?
Surah Al Lail is in juz 30, on pages 595 to 596 of the 604-page Madinah muṣḥaf.
Worked out from the muṣḥaf’s own data
Which number surah is Surah Al Lail?
Surah Al Lail is the 92nd of the 114 surahs of the Quran.
Worked out from the muṣḥaf’s own data
How many words are in Surah Al Lail?
Surah Al Lail has 71 words in the Arabic of the Madinah muṣḥaf, counted word by word in Quran.com’s data.
Worked out from the muṣḥaf’s own data
Which surahs come before and after Surah Al Lail?
Surah Shams (surah 91) comes before it and Surah Duha (surah 93) after it.
Worked out from the muṣḥaf’s own data