Skip to content

Surah 108 · 3 verses · Saheeh International

Surah Kausar in English

Al-KawtharThe Abundanceسورة الكوثر

Surah Kausar in English: all 3 verses of Al-Kawthar (The Abundance) in the Saheeh International translation, verse by verse, with the Arabic of the Madinah muṣḥaf beside each verse. After the translation comes a short summary of what the surah is about, how to read the translation, and where the surah sits in the Quran.

Surah Kausar PDF
Surah Kausar in English: the opening verses in the Saheeh International translation beside the Arabic
Surah Kausar in English: the opening verses

Surah Kausar in English, verse by verse

Surah Kausar3 verses

Audio from Quran.com’s servers

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Indeed, We have granted you, [O Muḥammad], al-Kawthar.

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ١

So pray to your Lord and offer sacrifice [to Him alone].

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ٢

Indeed, your enemy is the one cut off.

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ٣

What Surah Kausar is about

Al-Kawthar means “The Abundance”, after the abundant good that its first verse says Allah has given the Prophet.

The shortest sūrah in the Quran, it is addressed to the Prophet. It tells him that he has been given abundant good, asks him in response to pray to his Lord and offer sacrifice, and assures him that it is his enemy, not he, who is “cut off”.

For scholar reviewA summary written for QuranSurah: not part of the Quran, and still to be reviewed by a named scholar.

Its place
Surah 108 of 114
Verses
3
Revealed in
Makkah (Makki)
Juz
30

More about Surah Kausar, with its well-known verses and duas

How to read Surah Kausar in English: the Saheeh International translation

This is the Saheeh International translation, shown exactly as Quran.com publishes it (its translation 20), with its credit. A translation carries the meaning into English; the Quran itself is the Arabic beside it, which is why every verse here keeps its Arabic.

  • Square brackets. Words in [square brackets] are not in the Arabic: the translators added them so the English reads clearly. In verse 1: “Indeed, We have granted you, [O Muḥammad], al-Kawthar.” Open it
  • “We” and “Our”. Where Allah speaks of Himself as “We”, it is the plural of majesty, as in the Arabic: it does not mean more than one.
  • Allāh. The translation writes the name with a line over the a, Allāh, to show its long vowel.
  • Word by word. Each verse has its own page with the meaning of every Arabic word in it, from Surah Kausar verse 1 onwards. Open it
  • Going deeper. A translation gives the meaning in brief. For the setting of each verse and how scholars have explained it, read a trusted tafsir (commentary), ideally with a teacher.

Where Surah Kausar sits in the Quran

Surah Kausar is the 108th of the 114 surahs, between Surah Maun and Surah Kafiroon. It is a Makki surah of 3 verses and 10 Arabic words, on page 602 of the Madinah muṣḥaf, in juz 30.

It opens: “Indeed, We have granted you, [O Muḥammad], al-Kawthar.” (108:1). It closes: “Indeed, your enemy is the one cut off.” (108:3).

Questions about Surah Kausar in English

Which English translation of Surah Kausar is this?

Saheeh International, shown exactly as Quran.com publishes it (translation 20), with the Arabic of the King Fahd Complex muṣḥaf beside every verse.

How this page works

What does Al-Kawthar mean?

Al-Kawthar means “The Abundance”.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

What do the square brackets in the translation mean?

They hold words that are not in the Arabic, which the translators added so that the English reads clearly.

Reading guidance

How many verses are in Surah Kausar?

Surah Kausar has 3 verses (ayat), not counting the Bismillah before it.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

Is Surah Kausar Makki or Madani?

Surah Kausar is a Makki surah: it is classed as revealed in Makkah.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

Which juz is Surah Kausar in?

Surah Kausar is in juz 30, on page 602 of the 604-page Madinah muṣḥaf.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

Which number surah is Surah Kausar?

Surah Kausar is the 108th of the 114 surahs of the Quran.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

How many words are in Surah Kausar?

Surah Kausar has 10 words in the Arabic of the Madinah muṣḥaf, counted word by word in Quran.com’s data.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

Which surahs come before and after Surah Kausar?

Surah Maun (surah 107) comes before it and Surah Kafiroon (surah 109) after it.

Worked out from the muṣḥaf’s own data

Surah Kausar in other formats