Surah Ibrahim · Verse 2 of 52
Ibrahim 14:2
ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٖ شَدِيدٍ ٢
al-lahi alladhī lahu mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi wawaylun lil'kāfirīna min ʿadhābin shadīdin
Allāh, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And woe [i.e., destruction] to the disbelievers from a severe punishment -
Saheeh International · Ibrahim 14:2
Ibrahim 14:2
Word by word
Tap a word to hear it on its own.
| # | Arabic | Transliteration | Meaning | Listen |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ٱللَّهِ | al-lahi | Allah | |
| 2 | ٱلَّذِي | alladhī | (is) the One | |
| 3 | لَهُۥ | lahu | to Him (belongs) | |
| 4 | مَا | mā | whatever | |
| 5 | فِي | fī | (is) in | |
| 6 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | l-samāwāti | the heavens | |
| 7 | وَمَا | wamā | and whatever | |
| 8 | فِي | fī | (is) in | |
| 9 | ٱلۡأَرۡضِۗ | l-arḍi | the earth | |
| 10 | وَوَيۡلٞ | wawaylun | And woe | |
| 11 | لِّلۡكَٰفِرِينَ | lil'kāfirīna | to the disbelievers | |
| 12 | مِنۡ | min | from | |
| 13 | عَذَابٖ | ʿadhābin | the punishment | |
| 14 | شَدِيدٍ | shadīdin | severe |
Word-by-word meanings and transliteration from Quran.com; recordings of each word from Quran.com’s audio servers.
In the surah
- Verse
- 2 of 52
- Juz
- 13
- Hizb
- 26
- Muṣḥaf page
- 255