Surah Hajj · Verse 1 of 78
Al-Hajj 22:1
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَيۡءٌ عَظِيمٞ ١
yāayyuhā l-nāsu ittaqū rabbakum inna zalzalata l-sāʿati shayon ʿaẓīmun
O mankind, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the [final] Hour is a terrible thing.
Saheeh International · Al-Hajj 22:1
Al-Hajj 22:1
Word by word
Tap a word to hear it on its own.
| # | Arabic | Transliteration | Meaning | Listen |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يَٰٓأَيُّهَا | yāayyuhā | O mankind | |
| 2 | ٱلنَّاسُ | l-nāsu | O mankind | |
| 3 | ٱتَّقُواْ | ittaqū | Fear | |
| 4 | رَبَّكُمۡۚ | rabbakum | your Lord | |
| 5 | إِنَّ | inna | Indeed | |
| 6 | زَلۡزَلَةَ | zalzalata | (the) convulsion | |
| 7 | ٱلسَّاعَةِ | l-sāʿati | (of) the Hour | |
| 8 | شَيۡءٌ | shayon | (is) a thing | |
| 9 | عَظِيمٞ | ʿaẓīmun | great |
Word-by-word meanings and transliteration from Quran.com; recordings of each word from Quran.com’s audio servers.
In the surah
- Verse
- 1 of 78
- Juz
- 17
- Hizb
- 34
- Muṣḥaf page
- 332