Surah Al Araf · Verse 10 of 206
Al-A‘raf 7:10
وَلَقَدۡ مَكَّنَّٰكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَۗ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ ١٠
walaqad makkannākum fī l-arḍi wajaʿalnā lakum fīhā maʿāyisha qalīlan mā tashkurūna
And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways of livelihood. Little are you grateful.
Saheeh International · Al-A‘raf 7:10
Al-A‘raf 7:10
Word by word
Tap a word to hear it on its own.
| # | Arabic | Transliteration | Meaning | Listen |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | walaqad | And certainly | |
| 2 | مَكَّنَّٰكُمۡ | makkannākum | We established you | |
| 3 | فِي | fī | in | |
| 4 | ٱلۡأَرۡضِ | l-arḍi | the earth | |
| 5 | وَجَعَلۡنَا | wajaʿalnā | and We made | |
| 6 | لَكُمۡ | lakum | for you | |
| 7 | فِيهَا | fīhā | in it | |
| 8 | مَعَٰيِشَۗ | maʿāyisha | livelihood | |
| 9 | قَلِيلٗا | qalīlan | Little | |
| 10 | مَّا | mā | (is) what | |
| 11 | تَشۡكُرُونَ | tashkurūna | you (are) grateful |
Word-by-word meanings and transliteration from Quran.com; recordings of each word from Quran.com’s audio servers.
In the surah
- Verse
- 10 of 206
- Juz
- 8
- Hizb
- 16
- Muṣḥaf page
- 151