- Home
- Dua for patience (sabr ki dua)
Duas
Dua for Patience: Sabr ki Dua from the Quran, Rabbana Afrigh Alayna Sabran
The Quran’s duas for patience, the Prophet’s ﷺ words in a calamity, and what the Quran promises the patient
The dua for patience in the Quran is “Rabbana afrigh ‘alayna sabran”: Our Lord, pour upon us patience. Talut’s small army said it before facing Goliath, adding “and plant firmly our feet and give us victory” (Quran 2:250), and Pharaoh’s magicians said it when they believed and were threatened, adding “and let us die as Muslims” (Quran 7:126). This is the sabr ki dua taught in many homes. With it come the Prophet’s ﷺ words for a calamity and Ya‘qub’s “fa sabrun jamil”, beautiful patience. This page gives each dua with its meaning, and what Allah promises those who are patient.

Dua for patience from the Quran
وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُواْ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٥٠
walammā barazū lijālūta wajunūdihi qālū rabbanā afrigh ʿalaynā ṣabran wathabbit aqdāmanā wa-unṣur'nā ʿalā l-qawmi l-kāfirīna
And when they went forth to [face] Goliath and his soldiers, they said, "Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."
وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنۡ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتۡنَاۚ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَتَوَفَّنَا مُسۡلِمِينَ ١٢٦
wamā tanqimu minnā illā an āmannā biāyāti rabbinā lammā jāatnā rabbanā afrigh ʿalaynā ṣabran watawaffanā mus'limīna
And you do not resent us except because we believed in the signs of our Lord when they came to us. Our Lord, pour upon us patience and let us die as Muslims [in submission to You]."
“Afrigh” means pour out, as water is poured from a vessel until it covers everything. Both groups asked Allah to fill them with patience at the hardest moment of their lives, and both were answered: Talut’s army won, and the magicians died as believers.
Sabr ki dua in Urdu
In Roman Urdu: “Aye hamare Rab, hum par sabr undel de, hamare qadam jama de aur hamari madad farma.” Duas for sabr and the dua for patience are the same request.
Beautiful patience: Ya‘qub’s words
وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٖ كَذِبٖۚ قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَكُمۡ أَنفُسُكُمۡ أَمۡرٗاۖ فَصَبۡرٞ جَمِيلٞۖ وَٱللَّهُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ١٨
wajāū ʿalā qamīṣihi bidamin kadhibin qāla bal sawwalat lakum anfusukum amran faṣabrun jamīlun wal-lahu l-mus'taʿānu ʿalā mā taṣifūna
And they brought upon his shirt false blood. [Jacob] said, "Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting. And Allāh is the one sought for help against that which you describe."
قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَكُمۡ أَنفُسُكُمۡ أَمۡرٗاۖ فَصَبۡرٞ جَمِيلٌۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَنِي بِهِمۡ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ ٨٣
qāla bal sawwalat lakum anfusukum amran faṣabrun jamīlun ʿasā l-lahu an yatiyanī bihim jamīʿan innahu huwa l-ʿalīmu l-ḥakīmu
[Jacob] said, "Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting. Perhaps Allāh will bring them to me all together. Indeed, it is He who is the Knowing, the Wise."
Ya‘qub lost Yusuf, and later Binyamin. Each time he said: “so patience is most fitting”, sabrun jamil, beautiful patience. Scholars describe beautiful patience as patience with no complaint to people, while still turning to Allah with your sorrow, as Ya‘qub did: “I only complain of my suffering and my grief to Allah” (Surah Yusuf 12:86).
The dua for patience in a calamity
((إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرَاً مِنْهَا)).
(Inna lillahi wa-inna ilayhi rajiAAoon, allahumma/- jurnee fee museebatee wakhluf lee khayran minha.)
(To Allah we belong and unto Him is our return.O Allah, recompense me for my affliction and replace it for me with something better.)
The Prophet ﷺ taught that whoever is struck by a calamity and says “Inna lillahi wa inna ilayhi raji‘un, Allahumma’jurni fi musibati wakhluf li khayran minha” will be rewarded and given something better (Sahih Muslim). Umm Salamah said it when her husband Abu Salamah died, and Allah later gave her the Prophet ﷺ himself as a husband.
Patience is at the first blow
The Prophet ﷺ told a woman weeping at a grave that true patience is at the first stroke of the calamity (Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim). See inna lillahi wa inna ilayhi raji‘un.
What Allah promises the patient
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ١٥٣
yāayyuhā alladhīna āmanū is'taʿīnū bil-ṣabri wal-ṣalati inna l-laha maʿa l-ṣābirīna
O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allāh is with the patient.
قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ ١٠
qul yāʿibādi alladhīna āmanū ittaqū rabbakum lilladhīna aḥsanū fī hādhihi l-dun'yā ḥasanatun wa-arḍu l-lahi wāsiʿatun innamā yuwaffā l-ṣābirūna ajrahum bighayri ḥisābin
Say, "O My servants who have believed, fear your Lord. For those who do good in this world is good, and the earth of Allāh is spacious. Indeed, the patient will be given their reward without account [i.e., limit]."
- Allah is with them: “Indeed, Allah is with the patient.”
- Reward without measure: “the patient will be given their reward without account.”
- Blessings and mercy: those who say “inna lillahi” in a disaster receive blessings from their Lord and mercy (2:155-157).
- The best gift: the Prophet ﷺ said no one is given a gift better or more vast than patience (Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim).
Three kinds of patience
Scholars describe patience in obeying Allah (keeping up prayer and fasting), patience in staying away from sin, and patience with what Allah decrees (illness, loss and hardship). A dua for patience asks for all three.
Written for DonateOpenly from the sources it cites, and awaiting review by ulama. Dates are worked out from the Islamic calendar and depend on the moon sighting.
Choose a charity, then give on its own website
Every registered UK Muslim charity has a page on DonateOpenly: what it does, where its work reaches people and where donors review it.
Dua for patience (sabr ki dua): questions
What is the dua for patience?
“Rabbana afrigh ‘alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna ‘alal-qawmil-kafirin”: Our Lord, pour upon us patience, plant firmly our feet and give us victory (Quran 2:250).
Sabr ki dua kya hai?
Sabr ki dua “Rabbana afrigh ‘alayna sabran wa tawaffana muslimin” hai (Quran 7:126): “Aye hamare Rab, hum par sabr undel de aur hamein Musalman hone ki halat mein maut de.”
What does sabrun jamil mean?
Sabrun jamil means beautiful patience. Ya‘qub said it on losing Yusuf (Quran 12:18): patience without complaining to people, while turning to Allah with your grief.
What should I say when something bad happens?
“Inna lillahi wa inna ilayhi raji‘un, Allahumma’jurni fi musibati wakhluf li khayran minha”, which the Prophet ﷺ promised brings reward and something better (Sahih Muslim).
Is it allowed to cry and still be patient?
Yes. The Prophet ﷺ wept when his son Ibrahim died and said the eyes shed tears and the heart grieves, but we say only what pleases our Lord (Sahih al-Bukhari). Patience is in the heart and the tongue.