- Home
- Bismillahillazi la yadurru dua
Duas
Bismillahillazi La Yadurru Dua: In Arabic, Transliteration and English, and When to Say It
The morning and evening dua said three times: nothing will harm the one who says it, by Allah’s leave
The Bismillahillazi la yadurru dua is “Bismillahilladhi la yadurru ma‘asmihi shay’un fil-ardi wa la fis-sama’i wa huwas-Sami‘ul-‘Alim”: In the name of Allah, with whose name nothing on earth or in the heavens can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing. ‘Uthman ibn ‘Affan reported that the Prophet ﷺ said whoever says it three times in the evening will not be struck by sudden affliction until morning, and whoever says it three times in the morning will not be struck by sudden affliction until evening (reported by Abu Dawud and at-Tirmidhi). Below are its Arabic, its meaning word by word, when to say it, and the lesson of its narrator.

Bismillahillazi la yadurru dua in Arabic, transliteration and English
((بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلاَ فِي السّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ)) (ثلاثَ مرَّاتٍ).
(Bismil-lahil-lathee la yadurru maAAas-mihi shay-on fil-ardi wala fis-sama-i wahuwas-sameeAAul-AAaleem. (three times).)
(In the name of Allah with whose name nothing is harmed on earth nor in the heavens and He is The All-Seeing, The All-Knowing.’(three times))
- Bismillahil-ladhi: In the name of Allah, the One
- La yadurru ma‘asmihi shay’un: with whose name nothing can cause harm,
- Fil-ardi wa la fis-sama’i: on the earth or in the heavens,
- Wa huwas-Sami‘ul-‘Alim: and He is the All-Hearing, the All-Knowing.
Spellings
Bismillahillazi, bismillahilladhi and bismillahillathi are the same words; the “dh” sound is often written “z” in Urdu.
When to say Bismillahillazi la yadurru
- Morning: three times, after Fajr, as part of the morning adhkar.
- Evening: three times, after ‘Asr or Maghrib, as part of the evening adhkar.
- Before leaving home or travelling: many add it then too, as a dua of protection; the promised reward is for the morning and evening.
The promise
In the narration of Abu Dawud, the one who says it three times “will not be struck by a sudden affliction”; in at-Tirmidhi’s, “nothing will harm him”. It is protection from what comes without warning: an accident, a sudden illness, a sudden loss.
The lesson of Aban ibn ‘Uthman
Aban, the son of ‘Uthman, narrated this hadith. Later he was struck by partial paralysis, and a man listening to him looked at him in surprise. Aban said: the hadith is as I told you, but on that day I did not say it, so that Allah’s decree would be carried out (reported by Abu Dawud).
What it teaches
The dua does not fail; the person forgets. It is a reason to make the adhkar a daily habit, not something said only when afraid. And whatever is decreed still comes to pass, with reward for the believer who is patient.
Other morning and evening duas for protection
((أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ)) (ثلاثَ مرَّاتٍ إذا أمسى).
(aAAoothu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq.) (three times in the evening)
(I take refuge in Allah’s perfect words from the evil He has created.)(three times in the evening)
بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ* اللَّهُ الصَّمَدُ* لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ* وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ﴾. بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ* مِن شَرِّ مَا خَلَقَ* وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ* وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ* وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾. بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ* مَلِكِ النَّاسِ* إِلَهِ النَّاسِ* مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ* الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ* مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ﴾ (ثلاثَ مرَّاتٍ).
Then recite [Soorah al-Ikhlaas (112)], [Soorah al-Falaq (113)] and [Soorah an-Naas (114)]
([Soorah al-Ikhlaas (112)]( 1 ) Say, He is Allah, [who is] One,( 2 ) Allah, the Eternal Refuge.( 3 ) He neither begets nor is born,( 4 ) Nor is there to Him any equivalent.)([Soorah al-Falaq (113)] ( 1 ) Say, I seek refuge in the Lord of daybreak( 2 ) From the evil of that which He created( 3 ) And from the evil of darkness when it settles( 4 ) And from the evil of the blowers in knots( 5 ) And from the evil of an envier when he envies. )([Soorah an-Naas (114)])( 1 ) Say, I seek refuge in the Lord of mankind,( 2 ) The Sovereign of mankind.( 3 ) The God of mankind,( 4 ) From the evil of the retreating whisperer -( 5 ) Who whispers [evil] into the breasts of mankind -( 6 ) From among the jinn and mankind.
These sit beside it in the adhkar: refuge in Allah’s perfect words from the evil of what He created, and the three Quls, three times each. Together with Ayat al-Kursi they form a complete daily protection. See Ayat al-Kursi, the 4 Quls and hadsat ki dua for protection from accidents.
Written for DonateOpenly from the sources it cites, and awaiting review by ulama. Dates are worked out from the Islamic calendar and depend on the moon sighting.
Choose a charity, then give on its own website
Every registered UK Muslim charity has a page on DonateOpenly: what it does, where its work reaches people and where donors review it.
Bismillahillazi la yadurru dua: questions
What is the meaning of Bismillahillazi la yadurru?
“In the name of Allah, with whose name nothing on earth or in the heavens can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.”
How many times should I say Bismillahillazi la yadurru?
Three times in the morning and three times in the evening, as ‘Uthman reported from the Prophet ﷺ (reported by Abu Dawud and at-Tirmidhi).
What is the benefit of Bismillahillazi la yadurru?
The Prophet ﷺ said that whoever says it three times in the morning or evening will not be struck by sudden affliction until the evening or morning (reported by Abu Dawud and at-Tirmidhi).
Can I say it at night before sleeping?
Yes. The evening adhkar can be said after ‘Asr or Maghrib; if you missed them, many scholars say you can still say them before you sleep.