Skip to content
  1. Home
  2. Auzu bi kalimati

Dhikr

Auzu bi Kalimati: A‘udhu bi Kalimatillahit-Tammati min Sharri ma Khalaq, Meaning and When to Say It

“I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He created”: the dua of protection, its meaning and its times

Auzu bi kalimati is the opening of a short dua of protection: “A‘udhu bi kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq”, I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created. The Prophet ﷺ taught it for the evening, said three times, and for stopping at any place on a journey: whoever says it, nothing will harm him until he moves on from that place. Here are its Arabic, meaning and the times to say it, with the longer forms he taught.

Card titled Auzu bi kalimati: the dua of protection, showing when to say it and how many times

Auzu bi kalimati meaning

((أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ)) (ثلاثَ مرَّاتٍ إذا أمسى).

(aAAoothu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq.) (three times in the evening)

(I take refuge in Allah’s perfect words from the evil He has created.)(three times in the evening)

Hisn al-Muslim 97 · say it 3 times
  • A‘udhu: I seek refuge.
  • Bi kalimatillah: in the words of Allah.
  • At-tammat: the perfect, complete words, in which there is no flaw or shortfall.
  • Min sharri ma khalaq: from the evil of what He has created.

Scholars explain “the perfect words of Allah” as the Quran and His words of command and decree, which nothing can overcome. It is not seeking refuge in a created thing, but in Allah through His own speech.

Spellings

Auzu bi kalimati, a‘udhu bi kalimatillah, aoozu bikalimatillah and audhu bi kalimatillahit tammati are spellings of the same dua.

When to say auzu bi kalimati

((أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ)).

(aAAoothu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq.)

(I take refuge in Allah’s perfect words from the evil that He has created.)

Hisn al-Muslim 216
  • Every evening: three times, as part of the evening adhkar (the entry in the first section).
  • When you stop at a place on a journey: a hotel, a rest stop, a new house. The Prophet ﷺ said that whoever stops somewhere and says it, nothing will harm him until he leaves that place (above).
  • When moving into a new home: many scholars apply the same hadith to settling somewhere new.

The words come with a promise, and they are said with trust in Allah, not as a charm.

Longer duas with the perfect words of Allah

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ الحَسَنَ وَالحُسَينَ رضي الله عنهما ((أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ)).

(Ibn AAabbas related that the Messenger of Allah used to commend Al-Hasan and Al-Husayn to Allah’s protection, saying:(OAAeethukuma bikalimatil-lahit-tammah, min kulli shaytanin wahammah, wamin kulli AAaynin lammah.))

(Ibn AAabbas related that the Messenger of Allah used to commend Al-Hasan and Al-Husayn to Allah’s protection, saying:(I commend you two to the protection of Allah’s perfect words from every devil, vermin, and every evil eye.))

Hisn al-Muslim 146

((أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّياطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ)).

(aAAoothu bikalimatil-lahit-tammat min ghadabih,waAAiqabih, washarri AAibadih, wamin hamazatish-shayateen, wa-an yahduroon.)

(I take refuge in the perfect words of Allah from His anger and punishment, and from the evil of His servants, and from the madness and appearance of devils.)

Hisn al-Muslim 113
  • For children: the Prophet ﷺ sought protection for his grandsons al-Hasan and al-Husayn with “U‘idhukuma bi kalimatillahit-tammah, min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli ‘aynin lammah”, from every devil, every harmful creature and every evil eye (first entry above). For one child say u‘idhuka (a boy) or u‘idhuki (a girl).
  • For fear, sleeplessness or a fright at night: the second entry above, seeking refuge in the perfect words from Allah’s anger and punishment, the evil of His servants and the whispers of devils.

With the three Quls

The Prophet ﷺ also sought refuge with Allah through Al-Ikhlas, Al-Falaq and An-Nas, said in the morning, the evening and before sleep. See the 4 Quls and Surah Al-Falaq.

Written for DonateOpenly from the sources it cites, and awaiting review by ulama. Dates are worked out from the Islamic calendar and depend on the moon sighting.

Choose a charity, then give on its own website

Every registered UK Muslim charity has a page on DonateOpenly: what it does, where its work reaches people and where donors review it.

Find a charity

Auzu bi kalimati: questions

What does auzu bi kalimati mean?

It is the start of “A‘udhu bi kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq”: I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.

When should I say a‘udhu bi kalimatillahit-tammati?

Three times every evening, and whenever you stop at a place on a journey (Hisn al-Muslim 97 and 216).

What is the reward of a‘udhu bi kalimatillahit-tammati?

The Prophet ﷺ said that whoever stops at a place and says it, nothing will harm him until he leaves that place (Hisn al-Muslim 216).

What is the dua for protecting children?

“U‘idhukuma bi kalimatillahit-tammah, min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli ‘aynin lammah”, which the Prophet ﷺ said over al-Hasan and al-Husayn (Hisn al-Muslim 146).

What are the perfect words of Allah?

Scholars explain them as the Quran and Allah’s words of command and decree, which are complete and which nothing can overcome.